Alofa Tuvalu BLOG

AGENDA !

2016

TIME TO SIT BACK AND THINK
ENFIN LA POSSIBILITE DE FAIRE PAUSE POUR REFLECHIR

- 19 mars 2016 : participation de Gilliane Le Gallic à la projection-débat organisée par la Médiathèque Boris Vian de Chevilly-Larue. A 17h

- 10 février 2016 : Entretien avec Michel Delberghe pour un portrait de Gilliane dans le magazine de la CIMADE

- 30 janvier 2016 : Assemblée Générale d’Alofa Tuvalu

- 30 janvier 2016 : “Non à l’état d’urgence” une manifestation dans de nombreuses villes françaises dont Paris bien sûr . L’assemblée nous a empêchés d’y participer.

- 23 janvier 2016 : Assemblée Générale de la Coalition 21

- 16 janvier 2016 : marche de soutien aux agriculteurs de Notre Dame des Landes

- D’Aout à fin décembre : préparation et clôture du dossier “biorap Tuvalu“avec le SPREP et Dani Ceccarrelli, scientifique, co-auteure déjà du TML Un projet annulé à la dernière minute par le Gouvernement.

- 9 décembre 2015 : pour le D12, participation à l’opération Red Line, sur l’avenue de la Grande Armée et au rassemblement “Etat d’Urgence Climatique au Champs de Mars.

- 8 décembre 2015 : un petit tour en bus dans Paris avec notre amie et trésorière d’Alofa Tuvalu à Tuvalu, Risasi Finikaso.

- 7 décembre 2015 : visite à l’opération Paris-Terre du Jour de la Terre a l’Espace Ephémère.

- 6 décembre 2015 : participation au Sommet des 196 Chaises à Montreuil dans le cadre du village des alternatives.

- 5 décembre 2015 : Intervention de Fanny Héros au café Le Grand Bouillon à Aubervilliers autour du projet "Tuvalu: ici / ailleurs".

- 5 décembre 2015 : intervention de Gilliane Le Gallic au Musée national de l’histoire de l’immigration, à la projection-débat organisee par l’OIM avec Dominique Duchene, Guigone Camus et Benoit Mayer.

- Du 1er au 12 décembre 2015 : COP21. Trop à dire pour un agenda. Observation au Bourget avec Linda Cohen et Laurent Leguyader et representation dans les assemblées de la coalition et autres associations par Maria Vives, notre très jeune amie catalane.

- 29 novembre 2015 : marche de la Coalition Climat 21 dans les rues de Paris.

- 27 novembre 2015 : Retrait de nos badges d’observateurs, à la COP21 au Bourget. Nous appréhendions les longues files de Copenhagen. Personne encore sur les lieux. En 3mn nous avions nos Sesames.

- 26 novembre 2015 - 14h30 : Intervention de Gilliane Le Gallic sur France Tv Outre-mer Première dans l'émission Transversal Environnement sur le thème "COP21 : les enjeux pour l'Outre-mer".

- 25novembre 2015 : Vernissage de l’exposition Empreintes d’Argos à l’Hotel de Ville, invitées par un de nos plus anciens membres qui fit le voyage à Tuvalu, Laurent Weyl, aujourd’hui au Vietnam.

- 21 novembre 2015 : Intervention de Gilliane Le Gallic avec Chloé Vlassopoulos dans "200 millions de réfugiés climatiques et moi et moi et moi" organisé par ATTAC dans le cadre du Festival Images Mouvementées.

- 20 novembre 2015 : Intervention de Fanny Héros à la COP21 des Monts du Lyonnais à l'occasion de la COP, pendant la semaine de solidarité internationale.

- 17 novembre 2015 : Intervention de Fanny Héros suite à la projection du documentaire "Thule Tuvalu" de Matthias Von Gunten, à Condé-sur-Vire dans le cadre d'une série de ciné-débats organisés par la Ligue de l'Enseignement en partenariat avec le Conseil Régional de Basse-Normandie.

- 19 octobre 2015 : Intervention de Gilliane Le Gallic avec Christel Cournil, Alice Baillat et Michel Hignette, dans "Migrants et réfugiés climatiques : quels enjeux, quelles réponses ?", organisé par le Bondyblog, au Musée de l'Histoire de l'immigration (Paris)

- 13 mars 2015 : Projection de "Nuages au Paradis" et débat dans le cadre d'un cycle de séminaires sur "développement durable et cinéma" à Science Po.

- 15 janvier 2015 : Réunion plénière de la Coalition Climat 21

- 13 janvier 2015 : Ateliers Our Life 21, prises de vue 3/4 avec 4D

- 10 janvier 2015 : Atelier Manga de rentrée à la Maison des Ensembles

- 8 janvier 2015 : Charlie forever

2014

- 6, 13 et 20 décembre 2014 : ateliers Manga à la Maison des Ensembles

- 5 décembre 2014 : 24 heures sur Terre avec Science Frontières et Terre.tv

- 2 et 16 décembre 2014 : Atelier Our Life 21, prises de vue 1/4 et 2/4 à la ressourcerie

- 22 novembre 2014 : village des associations de solidarité internationale de la Ligue de l'Enseignement, 18 à 22h dans la salle de spectacle du centre Tour des Dames, Paris

- 22 et 24 novembre 2014 : ateliers Manga à la Maison des Ensembles

- 21 novembre 2014 : Soirée Maison des Ensembles, présentation du projet Manga par les Mang'ados

- 15 novembre 2014 : Paris Manga avec les Mang'ados

- 13 novembre 2014 : Réunion plénière de la coalition climat 21

- 8 novembre 2014 : Forum Alter Libris avec les Mang'ados et José à l'ancienne gare de Reuilly, Paris 12e

- 4, 5 et 6 novembre 2014 : Rencontres Nationales de l'Education à l'Environnement et au Développement Durable à Gouville s/Mer

- 3 novembre 2014 : CA stratégique du Réseau Action Climat

- 18 octobre 2014 : Atelier Manga à la Maison des Ensembles, présentation de José aux mang'ados

- 4 et 11 octobre 2014 : Ateliers Manga à la Maison des Ensembles

- 2 octobre 2014 : Conférence de 4D "Our life 21"

- 21 septembre 2014 : People's climate march

- 19 septembre 2014 : Vendredi solidaire de rentrée à la Maison de Ensembles, Paris 13e

- 15 septembre 2014 : Réunion plénière de la Coalition Cop21

- 13 septembre 2014 : Atelier Manga à la Maison des Ensembles

- 23 et 24 août 2014 : Rencontres internationales de la coalition Cop21

- 19 août 2014 : Pacific Voices, conférence pour le lancement de l'ouvrage de Karibaiti Taoaba, Campus bas de l'USP, Suva-Fiji Islands

- 21 juin 2014 : Fête de la Maison des Ensembles, présentation du projet "Manga Ensemble" - reprogrammer le futur.

- 19 juin 2014 : Réunion plénière de la Coalition Cop21

- 14 juin 2014 : Intervention au Salon des Solidarités à l'invitation de Coordination Sud

- 17 mai 2014 : Braderie du Livre solidaire avec le Collectif d'Associations de Solidarité Internationale de la Ligue de l'Enseignement.

- 11 avril 2014 : La Foulée du 10e - 10 écoles, 55 classes, soit près de 2000 élèves de primaire courent pour Tuvalu.

- 24 mars 2014 : "Changements climatiques: la parole aux témoins" à l'initiative du Réseau Action Climat, Care et Oxfam. A Sciences Po, Paris 7è

- 22 mars 2014 : L'archipel monde, 7ème conférence grand public du cycle « Iles laboratoires » organisé par l'IRD à la bibliothèque de l’Alcazar, Marseille

- 5 mars 2014 : " La Solidarité Internationale : de la sensibilisation à l'action, dans quelles dynamiques éducatives se situer ? Echanges et réflexions sur la place de l'engagement en France et à l'étranger ; présentation d'outils et d'actions pédagogiques ". Séminaire jeunesse à l'initiative de la Ligue de l'Enseignement Fédération de Paris

- 30 et 31 janvier 2014 : Séminaire à l'initiative d'Attac, CRID et du Réseau Action Climat - "Quelles mobilisations et quelles stratégies des mouvements et organisations dans la perspective de la Conférence des Nations-Unies sur le climat Paris 2015 ?"

2013

- 8 décembre 2013 : "Nuages au Paradis" à l'Ecopass Film Festival au Japan Pacific ICT Center à Suva (Iles Fidji)

- 28 novembre 2013 : "Changements climatiques et droits des états" par Natacha Bracq, avocate spécialisée en droit public et droits de l'homme, en partenariat avec La Cimade, dans le cadre du Festival Migrant'scène à l'Espace des Diversités et de la Laïcité de Toulouse.
http://www.lacimade.org/minisites/migrantscene

- 22 novembre 2013 : Semaine de la Solidarité Internationale, Alofa Tuvalu en duo avec la compagnie Le Makila, au Centre d'animation de la Place de Fêtes (Paris)

- 16 novembre 2013 : Alterlibris - Premier Forum du Livre des Associations - Présentation de la BD "A l'eau, la Terre" et de la publication "Tuvalu Marine Life".

- 16 et 17 septembre 2013 : Sea for Society, consultation des parties prenantes à Nausicaa-Boulogne sur Mer sur le thème "Océan et Energie". / September 16 and 17th: Sea for Society consultation forum - "Ocean and Energy" - at Nausicaa-Boulogne sur Mer.

Du 7 juillet 2013 au 13 août, 2013, voyage à Tuvalu dans le cadre de sa thèse de Damien Vallot, étudiant en PhD à l'Université de Bordeaux et membre d'Alofa Tuvalu : / From July 7th, 2013 to August 13th, 2013, within the frame of his thesis Damien Vallot, a Phd student at Bordeaux Uni and a member of Alofa Tuvalu is traveling to Tuvalu:

- Pendant son transit à Fiji : rencontres avec Sarah Hemstock, spécialiste biomasse d’Alofa Tuvalu, Teu, représentante sur le biogaz, Eliala Fihaki, Agent de liaison pour Alpha Pacific Navigation et membre d’Alofa.. / While transiting in Fiji: meetings with Sarah Hemstock, Alofa Tuvalu biomass scientist, Teu, biogas representative, Eliala Fihaki, Alpha Pacific Liaison agent and a member of Alofa Tuvalu..

- Petit événement de sensibilisation sur le climat à l'occasion de la remise d'une nouvelle donation d'Hunamar et du CD d'Ecolo'zik aux écoles primaires de Tuvalu

- Remise de la publication Tuvalu Marine Life à Willy Telavi, Premier Ministre de Tuvalu et à Apisai Ielemia, Ministre des Affaires étrangères et de l'Environnement de Tuvalu / Handing of the Tuvalu Marine Life publication to Tuvalu Prime Minister Willy Telavi and to Apisai Ielemia, Minister of Foreign Affairs and Environment.

- Remise des copies électroniques des rapports Tuvalu Marine Life à Sam Finikaso, Patron du service des Pêches de Tuvalu et Uluao Lauti, représentant du Kaupule de Funafuti / Handing of the Tuvalu Marine Life reports’ electronic copies Sam Finikaso, Head of Tuvalu Fisheries and Uluao Lauti, Funafuti Kaupule representative.

- Remise du CD 2013 d'Ecolozik* à la Présidente d'Honneur d'Alofa Tuvalu, Nala Ielemia. (*un concours d'écriture de chansons sur Tuvalu, partenariat de la Ligue de l'Enseignement avec Alofa Tuvalu) / Handing of the 2013 Ecolozik CD* to Alofa Tuvalu Patron, Nala Ielemia *(a song writing contest about Tuvalu, a partnership between The Education League and Alofa Tuvalu).

- Remise des cartes de l'Union de la la Presse Francophone aux journalistes des Médias de Tuvalu / Handing of the UPF press cards to the Tuvalu media people.

- Du 8 au 12 juillet, 2013: Alofa Tuvalu est bien représentée au 12ème Congrès scientifique du Pacifique
"La science au service de la sécurité humaine et du Développement durable dans les îles du Pacifique et les côtes", Campus de l'USP à Suva / From 8 to 12 July, 2013: several Alofa Tuvalu members and supports attend the 12th Pacific Science Intercongress "Science for Human Security & Sustainable Development in the Pacific Islands & Rim" at University of the South Pacific Laucala Campus, Suva, Fiji

- 24 et 25 juin 2013 : Sea for Society, consultation des parties prenantes à Nausicaa-Boulogne sur Mer
/ June 24 and 25th: Sea for Society consultation forum at Nausicaa-Boulogne sur Mer.

- du 4 au 30 juin 2013 : Exposition photographique sur le projet Tuvalu Marine Life à l'aquarium de la Porte Dorée. / June 4th to 30t, 2013h: Tuvalu Marine Life picture exhibition at the tropical aquarium in Paris.

- les 6 et 8 juin 2013 : ateliers pédagogiques sur Tuvalu et la biodiversité marine par l'association d'Ici et d'Ailleurs à l'aquarium de la Porte Dorée. / June 6th and 8th, 2013: Kid awareness workshops about Tuvalu and Marine Life by the D'Ici et d'ailleurs association at the tropical aquarium in Paris.

- 4 juin 2013 : Remise officielle de Tuvalu Marine Life à l'Ambassadeur de Tuvalu à Bruxelles, Unesco, UICN, et partenaires, suivie d'un Mardi de l'environnement spécial. - (Communiqué et Dossier de presse) / June 4th, 2013: Alofa Tuvalu hands the Tuvalu Marine Life publication to Tine Leuelu, Ambassador of Tuvalu to Belgium, to IUCN, UNESCO and its partners, at the tropical aquarium in Paris. - Press release

- 26 mai 2013 : Vide-Grenier de la Butte Bergeyre (Paris 19e) / May 26th, 2013: Bergeyre hill back yard sale.

- 29 mars 2013: 19e édition du Festival Ciné Environnement, Alofa en débat après la projection du film, "Les bêtes du Sud sauvage" à Sées (61). / Mars 29th, 2013: "Beasts of the Southern Wild" screening and debate with Alofa Tuvalu.

-1er mars 2013: projection de "Nuages au Paradis" et débat à la STAR Prep Academy (Californie) / March 1st, 2013: "Trouble in Paradise" screening and debate at the STAR Prep Academy (California)

- 29 janvier 2013: Jury d'Ecolo'zik, le concours d'écriture de chansons organisé par la Ligue de l'Enseignement autour du thème "Sauvons Tuvalu". Les lauréats enregistreront leur titre en studio. / January 29th, 2013: Jury of Ecolozik, the song writing contest about Tuvalu. 40 classes, 1000 kids all together from 8 to 14 year old participated. The 18 selected songs will be recorded in a professional studio.

2011 - 2012

- Du 14 novembre au 16 décembre 2012: "La route des contes" (La Celle St Cloud) / - From November 14th to December 15th, 2012: "Tales' trip - La route des contes" (La Celle St Cloud):
- Exposition de photographies et d’artisanat jusqu’au 12 décembre.
- Rencontre avec des élèves de la Celle St Cloud le 5 décembre
Dans les salons d’exposition de l’Hôtel de ville de la Celle St Cloud (Yvelines) - 8E, avenue Charles de Gaulle. Entrée libre tous les jours de 15h à 18h00.

- 29 novembre 2012 : Rencontre-débat sur les changements climatiques à Pantin (Paris) / - November 29th, 2012 : Climate Change conference (Paris):
"Le changement climatique: où en sommes-nous?" avec Hervé Le Treut, climatologue, membre du GIEC. Salle polyvalente de l’Ecole Saint-Exupéry - 40, quai de l’Aisne. A 18h30, entrée libre.

- 17 au 25 novembre 2012 : Semaine de la Solidarité Internationale (Paris) en partenariat avec la Cie Le Makila / - From November 17th to 25th : International Solidarity Week (Paris) in partnership with la Cie Le Makila:
- Exposition photographique : Tuvalu, la première nation du monde menacée de disparaître sous l’effet des changements climatiques et les actions menées pour retarder l’échéance. Et le Makila invite la photographe Marion Labéjof à exposer sa réflexion poétique sur les liens de l’homme à la nature.
- Ateliers d’art plastique et de théâtre sur la BD « A l’eau, la Terre » par le Makila pour les enfants du Centre de Loisirs Mathis le 21 novembre après-midi.
- Conférence-vernissage de l’exposition le 22 novembre agrémentée de contes.
Au Centre d’animation Mathis (15 rue Mathis, Paris 19e)

- 14 novembre 2012: Lancement de l'opération "Sauvons Tuvalu" avec la Ligue de l'Enseignement
- November 14th, 2012 : Lauching day of "Let's save Tuvalu", a project with la Ligue de l'Enseignement

- 19 octobre 2012: Projection de "Nuages au Paradis" suivie d'un débat, à l'initiative du Point Info Energie de Vendée dans le cadre de la Fête de l'Energie de l'île d'Yeu.
- October 19th, 2012: "Trouble in Paradise" screening and debate at Ile d'Yeu (Vendée)

- 4 octobre 2012: table-ronde sur les "réfugiés climatiques" au Muséum de Toulouse
- October 4th, 2012: “Climate Refugees” Conference at the Museum (Toulouse)

- 18 et 19 septembre 2012: Visite du Duc et de la Duchesse de Cambridge, Kate and William, à Tuvalu
- September 18th and 19th, 2012: The Duke and Dutches of Cambridge's visit to Tuvalu

- 15 septembre 2012: "Forum des Associations et des Sports du 19e", Place de la Bataille de Stalingrad (Paris)
- September 15th, 2012: "Paris Association Forum"

- 20 juin 2012: Rio+20 à Clichy La Garenne en partenariat avec la SERE
- June 20th, 2012: Rio+20 in Clichy La Garenne, by SERE

- 6 juin 2012: Sandrine Job, expert pour Alofa Tuvalu sur le projet "Tuvalu Marine Life", organise, avec son association Pala Dalik (l’écho du récif), une conférence intitulée « Etat de santé des récifs calédoniens: Qui fait quoi ? »
- June 6th, 2012: Sandrine Job, AlofaTuvalu’s expert on the Tuvalu Marine Life project, sets up a conference about Reefs’ health in New Caledonia with her NGO: Pala Dalik (the reef’s echoes).

- 15 mai 2012: Gilliane est l'invitée de Patricia Ricard et Marie-Pierre Cabello aux Mardis de l'Environnement spécial "Rio+20"
- May 15th, 2012: « Environment on Tuesday » conference on “Rio +20” with screening of some of the video shot during the last missions. (Paris)

- 13 mai 2012: stand Alofa Tuvalu au Vide-Grenier de la Butte Bergeyre (Paris)
- May 13th, 2012: Alofa Tuvalu booth at the Bergeyre hill back yard sale. (Paris)

- 13 mai 2012 de 11h10 à 11h30: Gilliane est l'invitée d'Anne Cécile Bras dans l'émission C'est pas du Vent sur RFI
- may 13th, 2012: Gilliane Le Gallic invited by Anne-Cécile Bras at the C'est pas du Vent sur RFI program (RFI)

- 12 mai 2012: Alofa participe à la braderie du livre solidaire organisée par la Ligue de l'Enseignement (Paris)
- May 12th, 2012: Alofa Tuvalu at the "Braderie de livres solidaire" organized by the International Solidarity Network of NGOs AT belongs to. (Blanqui Market, Paris 13e)

- 14 au 17 mars 2012: "Nuages au Paradis" et la BD "A l'eau, la Terre" au Forum Alternatif Mondial de l'Eau - Marseille.
- March 14th to 17th, 2012: "Trouble in Paradise” and “Our planet under Water”, at the Alternative World Water Forum (Marseille).

- Du 24 novembre 2011 au 10 avril 2012 - mission à Tuvalu :
- From November 24th, 2011 to April 10th, 2012 - Mission in Tuvalu :

- 4 avril 2012 : Atelier Alofa Tuvalu sur "les marins et le changement climatique" pour les étudiants marins du Nivaga II organisé par et à l'initiative de Kaio (Funafuti - Tuvalu).
- April 4th, 2012 : Workshop about "seafarers and climate change" by Kaio with seafarers and trainees (Funafuti – Tuvalu, on board Nivaga) about environmental practices on vessels.

- Du 17 janvier au 24 mars 2012: Mission biogaz à Nanumea (mise en place de récupérateurs d'eau, remplacement des réchauds, construction des porcheries, distributions de graines et mise en place de jardins potagers, nouveau train de formation pour un usage pérenne des 4 unités par les volontaires et ateliers publics pour la population)
- From January 13th to March 24th, 2012 : Mission biogas in Nanumea Objectives : insuring that the four digesters implemented late 2010 are working to satisfaction, setting up one water tank at each owners' place, build individual piggeries, setting up the basis for garden, training owners and workers as well as raising awareness among the Island inhabitants by setting up a workshop on the technology…

- du 10 au 19 janvier 2012 : Exposition photographique traditionnelle au Vaiaku Lagi Hotel
- From January 10th to 19th, 2012 : Photo exhibition at the Vaiaku Lagi Hotel

- 5 janvier 2012 : Remise de la donation Hunamar aux écoles primaires Nauti et SDA
- January 5th, 2012: Delivery of the Hunamar association's donation to the Nauti and SDA primary schools.

- 30 décembre : Fête en l'honneur d'Isaia Taeia, Ministre de l'Environnement décédé en exercice en juillet dernier (participation et tournage)
- December 30th, 2011: Recording of the Government feast in homage to Isaia Taeia, Minister for Environment, deceased in July in the discharge of his duties.

- 18 et 19 décembre : Projections publiques des vidéos du Festival des Grandes Marées 2010
- December 18th to 19th, 2011: Alofa Tuvalu « 2010 King Tides Festival » video public screening

- 17 décembre : Fête de Noël du Fagogo (tournage)
- December 17th, 2011 : Recording of the Fagogo Malipolipo Christmas Party

- 16 décembre : TMTI passing out at Amatuku (tournage)
- December 16th, 2011 : Recording of TMTI passing out at Amatuku

- 14 décembre : Fagogo Malipolipo chantent à l'hôpital (tournage)
- December 14th, 2011 : Recording of Fagogo Malipolipo singing at the hospital

- 13 décembre : Fagogo Malipolipo chantent pour les prisonniers (tournage)
- December 13th, 2011: Recording of Fagogo Malipolipo singing for prisoners

- 12 décembre : Projection du Film réalisé par Gilliane sur le Water Quizz à IRWM
- December 12th, 2011: Alofa Tuvalu "IRWM Water Quizz" video screening

- 9 décembre : Projection du Film réalisé par Gilliane sur la construction de la clinique pour bébés au Fagogo Malipolipo
- December 9th, 2011: Alofa Tuvalu' "Baby clinic construction by the Fagogo" video is projected to the Fagogo Malipolipo club Members

- 8 décembre : Nanumea Women Meeting (participation et tournage)
- December 8th, 2011: Recording of the Nanumea Women Meeting and donation to the community.

- Les 4 et 5 novembre 2011 : ≪ Les frontières du court 2011 ≫ dans le cadre du 27 eme Festival Science Frontières - « 24 heures sur Terre » à L’Alcazar (Marseille).
- November 4th to 5th, 2011 : "Tuvalu Earth hour 2009" !! video at the "frontières du court 2011" film competition part of the 27th "Science Frontières" Festival (Marseille).

- 28 octobre 2011 : projection de "Nuages au Paradis"/"Trouble in Paradise" suivi d'un débat avec Christopher Horner pour un réseau de professeurs de sciences à Los Angeles (Californie).
- October 28th, 2011 : ""Trouble in Paradise" screening and debate with Christopher Horner for a science network schools headed by Lisa Niver Rajna. (Los Angeles - California).

- 19 octobre 2011 : Table-ronde dans le cadre de "Biodiversité et Peuples du monde", un événement organisé par l'association Plante & Planète.
- October 19, 2011 : "Biodiversity and people of the world" ("Biodiversité et Peuples du monde"), by the Plant & Planet Association.

- 4 octobre 2011 : Gilliane intervient au séminaire « Les migrant(e)s du climat », à Bruxelles
- October 4th, 2011 : Gilliane is a keyspeaker at the "Climate Migrants" seminar in Brussels

- 10 septembre 2011 : Forum des Associations Parisiennes
- September 10th, 2011 : Paris Association Forum

- 19 juin 2011 : Stand au Vide-Grenier sur la Butte Bergeyre
- June 19th, 2011 : Gilliane and Fanny are Alofa Tuvalu booth keepers in the context of the hill back yard sale.

- 28 mai 2011 : Stand aux 4ème rencontres nationales des étudiants pour le DD à la Cité Internationale Universitaire (Paris 14e)
- May 28th, 2011 : An Alofa Tuvalu exhibit at the “Students for sustainable development” 4th National meeting at the International “Cité Universitaire” (Paris 14e)

- 21 mai 2011 : Stand à la "braderie de livres solidaire" organisée par le Collectif d'Associations de Solidarité Internationale de la Ligue de l'Enseignement pour la Campagne "Pas d'éducation, pas d'avenir"(Paris 13e)
- May 21st, 2011 : Marie-Jeanne and Fanny are Alofa Tuvalu booth keepers" at the "Braderie de livres solidaire" organized by the International Solidarity Network of NGOs AT belongs to. (Marché Blanqui, Paris 13e)

- 16 au 27 mai 2011 : la fraîchement imprimée version espagnole de la BD "A l'eau, la Terre" sera présentée par le Réseau Action Climat Tuvaluen dont Alofa Tuvalu est membre, au Forum Permanent des Nations Unies sur les Questions Indigènes à New York.
- From May 16th to 27th, 2011 : The new born Spanish version of “our planet under water” comic book at the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues in New York with the TuCan (Tuvalu Climate Action Network) representatives.

- 4 mai 2011: Sarah Hemstock tient un stand Alofa et présente "Small is Beautiful" dans le cadre de l'exposition du réseau de recherche en environnement et développement durable de l'Université de Notts Trent (Uk).
- May 4th, 2011: Exhibit about Tuvalu and AT’s small is beautiful plan by and with Sarah Hemstock. at Notts Trent Uni Environment & Sustainability Research Network Exhibition, DICE Centre Conference Suite, City Campus.

- 8 avril 2011 de 10h à 12h30 : Gilliane Le Gallic, Présidente d'Alofa Tuvalu et Ambassadrice de Tuvalu pour l'Environnement participe à la table-ronde "Bye, Bye, Culture" dans le cadre du colloque "Le changement climatique un défi pour le patrimoine mondial" à l'initiative de l'Université de Versailles St Quentin, au Palais de la Découverte à Paris.
- April 8,2011 : Gilliane Le Gallic, Alofa Tuvalu President and Tuvalu goodwill ambassador for the environment is a key speaker at the Saint Quentin University’s conference, "Bye, Bye, Culture" about CC and culture loss at the Palais de la Decouverte, (Paris, 8e).

- 1er au 7 avril 2011 : "A l'eau, la Terre" à Ste Luce (Martinique) pour des ateliers avec les primaires pendant la semaine du développement durable.
- From April 1st to 7th, 2011 : For the national week for sustainable development in Ste Luce , "Our planet under water " comic book is used as a tool for the kids awareness workshops (Martinique)

- 1er avril 2011 de 17 à 19h : Ateliers sur le développement durable avec promotion de la bande dessinée ""A l'eau, la Terre"" à la Maison du Portugal, Cité Internationale Universitaire de Paris.
- April, 1st, 2011 : Workshop on CC at the International “Cité Universitaire”’s House of Portugal with “Our planet under Water” portugese version (Paris, 14e).

- 26 mars 2011 à 15h : Table-ronde sur les migrations à l’auditorium du Palais de la Porte dorée à Paris,
siège de la Cité nationale de l’histoire de l’immigration.
- March 26th, 2011 : Conference focusing on climate migrations with a screening of the France 5 documentary "Paradis en sursis" promoting Alofa Tuvalu activities in Tuvalu, at the National “Cité for Immigration” (Porte Doree Palace in Paris 12e).

- 26 mars 2011 à 14h30 : "Nuages au Paradis" au 3eme Festival Cinéma Ecologie de Vanves, au Théâtre du Lycée Michelet (92)
- March 26th, 2011 : "Trouble in Paradise" part of the Cinéma Ecologie Festival 3rd edition, at the Lycée Michelet theater in Vanves, (92)

- 23 mars 2011 : Projection de "Nuages au Paradis" et conférence sur les actions d'Alofa à Tuvalu, par Sarah pour la Société des Iles du Pacifique de Grande Bretagne et d'Ireland à l'église St Philippe à Londres.
- March, 23rd, 2011 : "Trouble in Paradise" screening and lecture on what Alofa Tuvalu is doing in Tuvalu, for the Pacific Islands Society of the UK and Ireland at St Philips Church, Earls Court, London, by Sarah Hemstock

- 11 mars 2011 : Projection de "Nuages au Paradis" et conférence sur les actions d'Alofa à Tuvalu, par Sarah pour les étudiants de l'Université de Nottingham Trend
- March, 11th, 2011: "Trouble in Paradise" screening and lecture on what Alofa Tuvalu is doing in Tuvalu, for students of Nottingham Trent University, by Sarah Hemstock.

- From 21 December 2010 – 7th January 2011 : "Biomass" exhibition by Sarah Hemstock at the Refectory Gallery, Nottingham City Artists, Hooton Street, Nottingham Preview: Monday 20th December 2010, 6pm –10pm

2010

- décembre 2010 : à l'occasion de la COP16 à Cancun, sortie de la version espagnole/mexicaine de la bande dessinée interplanétaire '"A l'eau, la Terre"

- 6 au 8 décembre 2010 : Conférence Internationale sur les énergie renouvelables et le changement climatique à l'Université du Pacifique Sud (USP) à Fiji. L'intervention d'Alofa Tuvalu est coordonnée par Sarah Hemstock et réalisée par Sikeli Raisuqe.

- 7 décembre 2010 : Gilliane Le Gallic aux Mardis de l'Environnement - "A Cancun, le réchauffement climatique confronté au modèle économique". Présentation exclusive d'images du chapiteau "Ka Lofia Te Paneta" réalisé à Tuvalu par Alofa pendant le Tuvalu Cultural King Tides Festival.

- 19 au 21 novembre 2010 : "A l'eau, la Terre" en allemand et anglais à la conférence “European and Pacific Responses to climate change in the Pacific” à Berlin, grâce à Clemmie James, amie et soutien fidèle d'Alofa Tuvalu, invitée à exposer son travail sur Tuvalu et son joli projet Climatefriend (Allemagne)

- 13 novembre 2010 : Projection de “Trouble in Paradise ”, Gilliane Le Gallic & Christopher Horner (ETC) dans le cadre de l'exposition "We are all Tuvalu" au Mansfield Museum (Uk)

- 20 octobre 2010 : atelier sur les négociations internationales à l’USP (Tuvalu)

- 9 octobre au 20 novembre 2010 : "We are all Tuvalu" exposition à l'initiative de Sarah, au Mansfield Museum (Uk)

- le 14 septembre 2010: Florent, en stage indemnisé d'expert junior en droit pour Alofa Tuvalu, s'installe à Funafuti pour assister Tuvalu à mieux se faire entendre, là où les Tuvaluens jugent utile l'apport de connaissances ou d'informations sur les questions de législation internationale. Prévue pour 1 an, la mission de Florent Baarsch est terminée prématurément le 25 novembre 2010 à la suite d'une série de manquements et violations des clauses de confidentialité.

- 11 septembre 2010 : Forum des Associations du 19e (Paris)

- du 24 août au 28 septembre 2010 : Sarah et Sikeli en mission biogaz à Nanumea, lîle la plus au nord de l'archipel pour installer 4 digesteurs plastique construits à Fiji sur des plans remis par Gilliane en février. Cette mise en place fait suite aux formations au biogaz réalisées par Alofa Tuvalu ces dernières années.

- 2 au 6 août 2010 : Melton, Secrétaire Général d'Alofa à Tuvalu invité au XXIIe Congrès des Communes de Polynésie Française à Punaauia (Tahiti) / from august the 2nd to the 6th, Melton, Alofa General Secretary at the XXII congress of communes taking place in Punaauia (Tahiti)

De mi-février à fin juin 2010 : mission à Tuvalu relatée presqu'en direct dans ce blog. Premier rendez-vous : la toute première édition du Tuvalu King Tides Festival, puis le suivi de la première reproduction de biogaz à Nanumea, la consolidation des outils de formation pour la production de biodiesel et connexion des unités aux générateurs de TMTI, et la mission de terrain de collecte des données manquantes projet d'inventaire de la vie marine tuvaluenne.

- 5 au 11 juin : Conférence de préparation de la COP16 à Bonn. Alofa Tuvalu membre de la délégation tuvaluenne administre le stand du pays et promeut les initiatives locales en matière de lutte contre l'effet de serre.

- 26 mai 2010 : Ateliers pédagogiques avec Planète Sciences dans le cadre de l'opération "Squate ta Mairie" de la mairie du 13e

- 22 mai 2010 : Festival du Cinéma des Pays du Pacifique Sud, projection/débat "Nuages au Paradis" et table-ronde sur les problèmes environnementaux dans le Pacifique.

- 17 au 21 mai 2010 : Exposition annuelle d’Alofa Tuvalu au Vaiaku Lagi Hotel (Funafuti, Tuvalu)

- 5 mai 2010 : Conférence sur les migrations dans le cadre de la Conférence Mondiale sur les Océans 2010 à l'Unesco (Paris)

- 28 avril au 30 mai 2010 : Mission de terrain de collecte des données manquantes sur la vie marine tuvaluenne à Nanumea, Funafuti et Nukulaelae.

- 26 au 28 avril 2010 : Tuvalu National Biodiversity Strategy and Action Plan workshop à Funafuti avec pour Alofa Tuvalu la présentation du projet Tuvalu Marine Life par Tupulaga, Semese, Sandrine et Gilliane.

- 17 avril 2010 Alofa Tuvalu dans l'émission "13h15 le samedi" sur FRANCE 2, un reportage réalisé à Tuvalu par Jenny Briffa pendant les Grandes Marées 2010 qui n'en furent pas et la première édition du Festival des Grandes Marées.

- 13 avril 2010 : Café Energie "réfugiés climatiques" avec le Collectif Argos à l'invitation d'EDIF, 19h, Péniche Anako, Paris

- 7 au 10 avril 2010 : Chapiteau "A l'eau, la Terre" à la mairie du 13e avec Planète Sciences et d'Ici et d'ailleurs"

- 2 avril 2010 : projection "Nuages au Paradis" et débat avec Kent et Alofa au cinéma Le Bijou à Noisy-le-grand (93)

- 27 mars 2010 : Earthour à Tuvalu organisé par Tafue Lusama, president of Tuvalu Climate action network, Tataua Pese (Red cross), Semese Alefaio and Taukiei Kitara (Tango), Melton Taueia (SNC, Island Care, Alofa Tuvalu), Apinelu Tili (island townhall), Fatoga Talama (tuvalu electricity corporation), Gilliane Le Gallic and Sarah Hemstock (Alofa Tuvalu)

- 15 mars 2010 : Projection de "Trouble in Paradise" à l'Alliance Française de New York par The nature conservancy.

- 2 mars au 20 avril 2010 : mission biogas à Nanuméa (réunions communautaires)

- Du 26 février au 1er Mars 2010 : Festival des Grandes Marées. Chapiteau “A l’eau, la Terre” à Tuvalu. "Ka Lofia Te Paneta”; projection du film “Home”

- 5 février 2010 : "Nuages au Paradis" au Centre d'animation Pôle Simon Lefranc à Paris 4ème.

- 23 Janvier 2010 : Débat sur les Réfugiés Climatiques à la MJC de Combs la Ville (77)

2009

Décembre 2009 : Alofa Tuvalu au sein de la délégation tuvaluenne à la COP 15 / Sortie de la BD "A l'eau, la Terre" en Danois !

SIGNEZ : ULTIMATUM CLIMATIQUE

29 novembre 2009 : stand Alofa pour la journée "Copenhague" d'Europe Ecologie à l'imprimerie 168 (Paris)

24 novembre 2009 : Panapasi Nelesone dans l'émission "Sale Temps pour la Planète" sur France 5.

17 novembre 2009 : intervention sur la biomasse à l'atelier "Transfert de technologies" avec la plate forme Climat "RAC/Cordination sud au GRET.

14 novembre 2009 : Semaine de la Solidarité Internationale - Stand et projection de Nuages au Paradis à la mairie du 20e (Paris)

23 octobre 2009 : Alofa dans la Grenouille Noire sur les ondes de Radio Libertaire

9 octobre 2009 : Soirée débat sur les réfugiés climatiques et présence du Collectif Argos à l'occasion du 10ème anniversaire de Bolivia Inti - Sud Soleil (La Chapelle sur Erde).

26 septembre 2009 : Festival "Bulle d'Air" à l'invitation d'Energies solidaires à Triel s/Seine

24 septembre 2009 : "250 millions de Réfugiés Climatiques", table-ronde au Salon "Planète mode d'emploi" à la Porte de Versailles (Paris)

19 septembre 2009 : Forum des Associations du 19e (stand, Paris)

8 septembre 2009 : Trouble in Paradise / Nuages au Paradis au Festival Climate Change is Coming to Town de Toronto (Canada) avec conférence animée par Christopher Horner, l'un des membres fondateurs d'Alofa Tuvalu et coordinateur de l'association aux Etats-Unis.

22 août 2009, 21h05 (direct) : Gilliane Le Gallic invitée d'Alain Maneval pour son émission "Bon Esprit" sur France Inter

27 au 29 juillet 2009 : Séminaire "Education and Climate Change" à l'Unesco dans le cadre de la Décennie ESD (Paris)

13 juin 2009 : Journée Mondiale de l'Océan à l'Institut Océanographique de Paris

2 juin 2009 : Les mardis de l'Environnement au Conseil Régional d'Ile de France

16 mai 2009 : Opération "A l'eau, la Terre" à Nanterre

2 et 3 avril 2009 : Ateliers pour les scolaires à l'Aquarium de la Porte Dorée (Paris)

22 et 23 avril 2009 : Opération "A l'eau, la Terre" à Tahiti pour le Jour de la Terre, avec l'association Te mana o te moana, et sortie d'"A l'eau, la Terre" en Tahitien !

from March 31st to April 2nd 2009, in Bonn, Germany : UNESCO and the German Ministry of Education and Research, in cooperation with the German Commission for UNESCO - have selected our project Small is beautiful to be exhibited at the World Conference on Education for Sustainable Development. "Our planet under water" / "A l'eau, la Terre" in German !

14 au 22 mars 2009 : "Nuages au Paradis" au Salon Nautique de la Ciotat

6 et 7 mars 2009 : Présentation sur Tuvalu et les actions d'Alofa Tuvalu au Nobel Peace Prize Forum par Vicki and Lee Dilley, à Northfield, Minnesota

2008 :

20 décembre 2008 : Intervention d'Alofa Tuvalu après diffusion du film d'Al Gore de 14h30 à 18h00 au CICP Paris 11e.

29 novembre 2008 : Atelier sur les réfugiés climatiques avec Argos dans le cadre de la journée "Urgence Climatique, Justice Sociale » à Paris.

Du 21 au 23 novembre 2008 : la BD " A l'eau, la Terre" au salon du développement durable organisé à Bruxelles par Planet Attitude. La BD sera l'un des outils d'animation du "corner kids".

19 au 22 novembre 2008 : Opération "A l'eau, la Terre" au Forum "La science et nous" (Fontenay sous Bois) avec le soutien de l'ADEME et du Conseil Régional d'Ile de France. (salle Jacques Brel - 164 bd Gallieni 94120 Fontenay sous Bois)

15 au 23 novembre 2008 : semaine de la solidarité internationale - animations citoyennes et solidaires le samedi 22 de 10h30 à 17h30 en Mairie du 20e

du 4 au 9 novembre 2008 : 5e Forum International de la Météo à l'Atomium de Bruxelles. Première sortie officielle de la version flamande/néerlandaise d' "A l'eau, la Terre". Conférence de presse : le 5 novembre à 11h sur le stand de l'ADEME avec Les Petits débrouillards

du 29 octobre au 2 novembre 2008 : Festival du Vent à Calvi (Corse), ateliers pour enfants avec les Petits débrouillards et Surf Rider. www.lefestivalduvent.com

11 octobre 2008 : Christopher Horner récompensé par l'Arizona Verde Valley School (Californie) pour le documentaire "Nuages au Paradis" et l'investissement d'Alofa Tuvalu en faveur de l'archipel. Débat et projection du documentaire.

9 octobre 2008 : Evénement Ashoka "Profession entrepreneur social" au cirque d'hiver Bouglione (Paris)

27 septembre 2008 : Forum des associations du 19e à la maison du combattant et des associations (Paris)

14 au 28 septembre 2008 : "We are all Tuvalu", Exposition photographique à la galerie Harrington Mill Studio (Nottingham,Uk), Sarah Hemstock (Alofa Tuvalu), Nadim Chaudry and Adam Kirk s'intéressent aux problématiques environnementales auxquelles les Tuvaluens doivent faire face. http://harringtonmillstudios.co.uk

8 au 12 septembre 2008 : Présentation du programme Biogaz mis en place à Amatuku à la Conférence bi-annuelle du Pacifique sur l'eau (Samoa)

9 septembre 2008 : Biofuels au programme des mardis de l'environnement (Paris)

23 août 2008 : Festival du Film Insulaire de l'île de Groix - débat après "Tuvalu, les nouveau réfugiés" et débats sur les énergies renouvelables dans les îles.

avril à fin juin 2008 : Nouvelle mission à Tuvalu à suivre presqu'en direct dans ce blog

11 juin 2008 : Séminaire sur les migrations climatiques au Parlement Européen (Bruxelles)

24 mai 2008 : Fête de la Cité Universitaire 2008 (Paris)

21 mai 2008 à 17h au cinéma l'Etoile de La Courneuve, débat après la projection du documentaire "Un Jour sur Terre" avec des jeunes de 12 à 17 ans, ouvert au public

26 et 27 avril 2008 : Jour de la Terre à Revest lesRoches (Alpes maritimes, ateliers enfants)

10 avril 2008 : Bar des Sciences au Carnet de Route, à Alençon

16 mars 2008 : Alofa Tuvalu au Forum Chapitesque d'Ar Vuez (Rennes)

14 au 18 mars 2008 : "A l'eau, la Terre" au Salon du Livre (Paris)

23 février au 16 avril 2008 : "A l'eau, la Terre" à l'exposition 'Climat sous influence, la vie au temps du changement climatique', au Château des Bouillants, Dammarie-les-lys.

14 et 15 février 2008 : "Nuages au Paradis" au Festival de la Teste (Arcachon) avec Kent

2007

8 décembre 2007 : rendez-vous Place du Chatelet (Paris) 14h pour la seconde marche pour le climat à l'initiative du Réseau Action Climat (http://www.rac-f.org/8decembre).

4 décembre 2007 : Alofa Tuvalu aux Mardis de l'environnement / "Allons z'enfants, l'environnement" à 19h à la Fondation d'Entreprise Paul Ricard 12 rue Boissy d’Anglas - 75008 Paris – M° Concorde ou Madeleine (http://www.mardi-sere.com)

27 novembre 2007 : séminaire sur les migrations climatiques, Lille

22 novembre 2007 : débat sur les enjeux géopolitiques liés à l'eau en présence du Collectif Argos, Eragny

17 et 18 novembre 2007 : Quinzaine de l'eau, Eragny

17 novembre 2007 : Forum de la solidarité internationale, Paris 20e

7 au 9 novembre 2007 : la BD "A l'eau, la Terre" en portugais fait son entrée grâce à l'ADEME aux Journées Européennes du Développement (Lisbonne, Portugal)

Les 2, 3 et 4 novembre 2007 : réunion du Congrès des Peuples (Liège, Belgique)

Le 20 octobre 2007 : Forum des Associations Parisiennes (Champ de Mars)

Le 19 octobre 2007 : Grenelle de l'environnement en débat (Paris, Mairie du 19e)

Le 17 novembre 2007 : Journée porte ouverte de la semaine de la solidarité internationale (Paris, 20e)

Les 11, 12 et 13 octobre 2007 : Women's Forum 2007 à Deauville

Le 13 octobre 2007 : Changeons d'air à Verneuil sur Seine

Le 2 octobre 2007 : Les Mardis de l'environnement au Conseil Regional d'Ile de France

Le 31 août 2007 : Alofa Tuvalu invitée par le MEDEF

Le 25 août 2007 : Alofa Tuvalu invitée aux journées d'été des verts à Quimper

Le 4 août 2007 : Trouble in Paradise à Karim Nagar, Andhra Pradesh, Inde

21 mai 2010

21 mai 2010

J’ai passé la journée à filmer les jardins : 47 prévus, une petite trentaine visitée dont le tiers pathétique. Les autres avaient été rayés de la liste des participants pour des raisons pas élucidées, quelquefois parce qu'il n'y avait pas de semis nouveaux... La bonne nouvelle donc c'est que les 2/3 sont bien tenus par des gens (femmes) qui y prennent plaisir. Confirmation : PatiPati a de bonnes chances. Elle avait soigné l’accueil des inspecteurs : non seulement son jardin est mignon et plein à craquer (un des critères du concours : le nombre d'espèces, l'autre les fleurs, la couleur) mais elle avait préparé des boissons fraîches et des gâteaux. J'ai demandé qu'on compte son jus de framboise et de raisin parmi les couleurs.
Soirée et matinée quartiers libres... L'équipe « biodiv » dort sur le Manaui au bout du lagon de Funafuti. Un peu chauffé hier, quand Sandrine poussait un peu beaucoup sur je ne sais plus quoi.. "De la même manière que t’avais reculé ton arrivée de quelques jours, t'as avancé ton retour de 5 jours (j'avais dit oui)... j'veux pas que ca me retombe sur le dos... J'veux pas que tu me casses les couilles". Hey bé dis donc.. Mais bon les bad vibes se dissipent toujours très vite ce qui est super avec elle.. Je sais quand même que ça va bouffer tout mon temps jusqu'à leur départ.
Je sens pas trop l’AG convoquée pour lundi après-midi à l’hôtel à l’heure du thé. Faut que je me pose et que je réfléchisse un peu. J'y vais…

29 / 05 / 10 - 08 : 16

20 mai 2010

20 mai 2010

En speed ; Kausea, le ministre de l’énergie (entre autres) m'attend pour un briefing... Ce matin 1h avec l'ambassadeur de Taiwan pour nous plaindre d'une équipe de Taiwanais qui ont littéralement sauté dans le bateau des fisheries comme l'a décrit sandrine... provoquant pas mal de perturbations à Nukulaelae et partant sans payer ni dire merci..
Hier soir dîner avec John et l'ambassadeur d'Allemagne en Nouvelle Zélande... partant pour aider aussi en fonction des projets. Saynette intéressante en terme de mode de vie à Tuvalu. Je fumais une cig dehors et un môme d'une douzaine d'années est sorti pour cracher du sang... Je l'ai vu jeter un truc sur la petite toiture de zinc. "c'est quoi?" Il m'a montré sa bouche... C'était une dent qui venait de tomber.. Une dent définitive donc à son âge... Ca confirme le peu d'importance que les Tuvaluens attachent à leur corps.

Demain : inspection des jardins pour la compétition. Si on n'avait pas rencontré par hasard, Ivy, l'assistante d'eliala ce soir, j'aurais su que c'était à 9h lorsqu’ils seraient venus me réveiller... Patipati que j'étais passée voir plus tôt n'était pas plus informée que moi, c’est pourtant l’une des concurrentes les mieux placées... Après vérification auprès de Ivy les autres participants ne le savaient pas non plus. Du coup, Ivy est allée dare dare faire une annonce radio... C'est Tuvalu.

Bon rendez-vous avec Kausea. Otinielu, un membre de l’opposition de Nanumaga a demandé au parlement de l’assistance pour de la « biomasse » à partir des mangroves qu’il veut couper.. Kausea a interrogé « ses services » qui ont répondu que c’était trop cher. J’ai dit que j’en parlerai à Gilles et bien sûr à Sarah et que s’il avait besoin d’info dans ce domaine, qu’il n’hésite pas à faire appel à nous. « il faut que nous travaillions ensemble » m’a t’il confirmé.

Et bon rendez-vous ce matin avec James, l’ambassadeur. Une petite bonne nouvelle. Depuis quelques jours, la croix rouge organise des workshops sur le handicap avec plein d'invités handicapés de Fiji et de Tuvalu.. tous (y compris les coordinateus tuvaluens vivent à l'hôtel). Tataua lui est parti aujourd'hui en me remerciant par avance de mon aide sur ces journées IYB et Environnement. Ce soir Lasalo qui avait demandé à participer, m'a dit qu'un Palagi avait dit plein de bien de l'assistance d'Alofa Tuvalu à Tuvalu.... Sympathique, comme quoi y'a pas que sur l'énergie et la biodiversité que notre aide est reconnue..

29 / 05 / 10 - 08 : 15

19 mai 2010

19 mai 2010

Les filles à Paris ont dégainé les communiqués de presse et ça paie. Des reprises du CP, des demandes d’itw sur nos boites emails et un coup de fil sur mon portable tandis que je déjeunais avec Nala de la radio australienne à qui un de nos contacts a passé le CP.... Interview en direct avec Dani et Sandrine pour la région pacifique et un bout de l'Asie dans une 1/2 h.

La transmission des compte rendu de réunion du Steering Committee du Piggarep par Solomone est pathétique : il n'a jamais proposé nos activités... ca signifie donc qu'il fait une préselection impérialiste avant de soumettre au comité tout en nous demandant depuis 5 ans de trimer sur les docs à proposer :)
Je culpabilise de n’avoir pas formellement dit à Gilles qu’on annulait sa mission, mais je sais que Fanny le tient au courant régulièrement et qu’il a compris de lui-même à l’énoncé de la situation à TMTI que ce n’était pas le bon moment. Sans compter le nuage de cendres et la fenêtre de tir rendait l’organisation du voyage pour le moins compliquée. Ici Tmti s'enferrent dans la haine. J'ai demandé à Eti et John s'il ne convenait pas de ramener le matos sur la terre ferme. Il est évident qu'Utala a désossé le fuelpod plus qu'il n'était nécessaire pour le tiroir à remplacer. Il a aussi désolidarisé le compresseur qu'il utilise par ailleurs. Et étant donné sa capacité à saboter les coups quand il est imbibé d’alcool, j'hésite. Eti dit qu'il gardera l'oeil ouvert... Parmi les manifestations haineuses des « mutins », ils ont menacé de mort le capitaine... A Eti qui disait leur avoir répondu : « essayez de toucher à un de ses cheveux et vous êtes tous virés », j'ai complété : « ils auraient dû être virés juste pour avoir proféré la menace. »
Hum, j'espère que les fllles ne vont pas me faire faux bond pour l'interview en direct.

29 / 05 / 10 - 08 : 14

18 mai 2010

18 mai 2010

L'équipe est revenue de Nukulaelae en forme et bon esprit mais ça s’est pas arrangé entre Sandrine et Sem. Je vais tenter une réunion à 3 pour essayer de percer l'abcès...

29 / 05 / 10 - 08 : 12

17 mai 2010

17 mai 2010

Ayé l’expo est accrochée... Aidée ce matin par 3 filles qui passaient et que j’ai débauchées... Plus lentes à 3 que Cat toute seule. Elle est passée une demi-heure (elle part demain pour plusieurs mois accoucher en Europe) et finalement Kaio a daigné passer avec un volontaire...

Passé prendre un todi frais chez Nala qui allait mieux. Elle est aussi déprimée que moi sur l’état du pays. A Taiwan, quelqu’un a demandé à Apisai « et à Tuvalu, vous faîtes quoi pour vous aider ? »...... C’est grandiose qu’ils aient droit à cette question (nous les avons bassinés avec ça depuis des mois), sauf qu’elle a eu honte de sa réponse « il est tellement naïf... il n’a pas compris. Moi je bouillais à l’entendre répondre : on donne de la voix dans les réunions internationales... A la fin je l’ai engueulé.., dit-elle, Mais t’as rien compris ce qu’ils voulaient entendre c’est ce que fait Alofa par exemple, biogaz, biodiesel, pour donner l’exemple.. » Apisai est arrivé alors qu’on blablatait. Il s’est assis, l’air las. Il a commencé par « Ah oui, je n’oublie pas le cas de Shuichi ni le tien, mais faut que je pousse les Affaires Etrangères.. » « Apisai, je sais que tu as d’autres préoccupations... Y’a pas le feu.. ». J’ai ajouté : « ce n’est nulle part facile de diriger un pays, quelle que soit sa taille, mais à Tuvalu s’ajoute une difficulté culturelle de taille que nous n’avons plus à régler chez nous.. Mais c’est important que vous conserviez aussi vos traditions ». Je lui ai parlé de la proposition de l’ambassade, un expert junior pour travailler avec les juristes et le service de l’environnement. Semblable à lui-même, il a d’abord été un peu négatif... - peut être parce que j’en avais parlé à l’environnement avant de lui en parler à lui -... Il a eu l’air sonné quand j’ai rappelé que Ian songeait à prendre du large et en avait déjà pris cette année.. En réfléchissant, sur le fonds à son premier « oui mais ». Ils auraient un plan pour essayer de mettre devant un des mousquetaires. D’abord il a lancé le nom de notre copain de la météo « c’est un scientifique » « Il est très bien mais un peu timide... » Puis celui de notre secrétaire général, mais se reprenant : « il est encore un peu jeune »... L’actuel chef de la délégation aux négos climat. « trop en retrait... » Le numéro deux du pays qui revient de Bruxelles. « Excellent. ». Mais quand même faire à ce point l’impasse sur Enele, c’est un peu idiot. En revenant sur ces courts échanges ce soir, je me dis que je vais aller le voir pour lui demander comment il voit lui l’assistance de notre expert junior utilisée au mieux.... Et la nôtre en communication car il est évident que tous ont besoin de coaching média/public....

Ce qui m’attriste c’est de réaliser qu’après tant d’années, très peu de tuvaluens ont une idée globale de ce que nous essayons de faire, l’exemple, le modèle en tant qu’outil de communication... Ils sont aussi toujours à des années lumières de la menace à long terme... Ca leur passe au dessus de la tête. Rendez vous est pris avec Nala pour déjeuner mercredi au nouvel Indien dont on m’a dit aujourd’hui que désormais le riz n’était plus froid et qu’il y avait de la viande autour des os.

Avant Nala, j’avais fait un saut au bureau des filles qui ont repris le dossier Land & management que Kilifi avait entre les mains depuis plus d’un an. Le seul truc qu’il ait fait, en terme de land c’est de reprendre le sujet mille fois développé du compost. Il leur a laissé entre autres cadeaux de devoir faire une video. Ils ont un budget et les filles sont plutôt actives. Elles ont fait plus en 3 mois que lui en 18. Elles ont pondu un scénario- découpage qu’elles m’avaient remis sur papier pour commentaires sans préciser ni la cible, ni la durée, l’important étant de faire une vidéo pour montrer au financeur qu’elle existe. Leur idée était de le distribuer « aux gens ». J’ai suggéré 15 à 20 mn diffusable en public avec discussion autour du thème avec les communautés. Sur l’image : rappeler à l’apprenti caméraman d’assurer un maximum de plans fixes de toutes les valeurs, axes etc de 10’’... de tout ce dont le narrateur parle... Et sur les 2 « grosses scènes» - du gros compost du waste management et la fabrication de compost de jardin - pourquoi pas faire parler Vavao et Patipati.. Sur le thème/commentaire, précisé que la où on voit les déchets organiques c’est pas dans les borrow pits mais dans la décharge (80%) ou que les vieux mats en pandanus sont aussi organiques et pour le waste management... Et si elles ont besoin de quoi que ce soit de plus, qu’elles n’hésitent pas. Non, non, non. Je ne culpabilise pas de ne pas faire pour eux, et de partir avant leurs deadlines.

A Melton, dans le bureau d’à côté et qui part fin mai, j’ai parlé d’une AG avant qu’on parte tous. Oui. J’ai quasi fini un bilan ici, avec ce qui a été dépensé par action et aussi comptablement en salaires, achats etc.. Ce ne sera pas inintéressant de parler de sous. On ne l’a jamais fait.

Fong qui part elle le 25 à Nukulaelae avec les filles du Land Management, m’a permis de rayer une des lignes du jour en passant dimanche à l’hôtel où j’accrochais les photos... « T’aurais du m’appeler pour demander de l’aide.. Je passais voir si y’avait de l’info... c’est super.. L’expo annuelle.. « C’est quoi ton intention ? » me demande-t’elle. « Rendre les photos que j’ai prises.. » « Tu peux me dire que tu stresses les media à donner une copie de leur travail... »... Super, dans les dents d’Annie qui fait courir la rumeur qu’on vend des CD ! Je ne lui avais pas encore parlé de la proposition d’un sénateur tahitien d’inviter trois représentants tuvaluens pour le congrès des communes en août ni du fait qu’on avait pensé à elle pour représenter Alofa. Ca c’est fait.

Total et la jeune japonaise de Tuvalu Overview sont venues pour le coucher du soleil avec une bouteille de thé vert, de la papaye, 2 courges, leur carte postale et leur timbre pour Earthday. Elles sont très mignonnes et veulent aider Tuvalu mais ne savent pas trop comment. J'ai pensé à elles un peu tard dans mon histoire d'expo que j’ai quand même en grande partie accrochée toute seule.

En rentrant ce soir mail de Tataua à Eliala se renseignant sur la journée de l’environnement. Il n’a rien vu dans le micro schedule pour ce jour là... J’avais suggéré de déplacer leur concours de chant prévu en amont lors de la dernière réunion, mais il faut lire les minutes du meeting jusqu’au bout pour voir les résolutions pour cette International Year of Biodiversity riquiqui mais beaucoup plus raisonnables que l’ambitieux programme d’Eliala au départ. Je vais proposer de projeter les 2 videos de l’an dernier suggestion refusée par Eliala qui voulait un autre défilé live sur le même thème.. Sauf qu’elle a laissé le bébé en s’envolant retrouver les siens et qu’un défilé comme l’an dernier ne s’improvise pas.

29 / 05 / 10 - 08 : 12

16 mai 2010

16 mai 2010

De retour de l’hôtel, après une séance de 3 heures de découpages de masking tape, d’encollage de centaines de photos.. et je suis loin d’avoir fini. Hier Cat m’a donné un coup de main, aujourd’hui Kaio et un bénévole de la croix rouge s’étaient engagé à venir... Si Mote le barman ne m’avait pas aidé, toute seule, j’aurais collé la moitié... Back tomorrow, cette fois Kaio a promis... We’ll see.

Rencontre étonnante. J’avais remarqué cette jeune fille brune qui était descendue de l’avion jeudi dernier. Nous l’avions aperçue hier pendant que nous collions avec Cat. Elle m’intriguait. Aujourd’hui nous avons fait connaissance, une jeune norvégienne, de descendance Tuvaluenne... Ella a fait le voyage pour le procès de deux mecs qui l’ont violée il y a deux ans. Rejetée par les communautés tuvaluennes qui lui crachent littéralement dessus pour oser se plaindre, elle est aussi intimidée par la famille des violeurs, dont l’un est le fils d’un des chanteurs ici... elle tient bon, persuadée qu’elle est qu’il faut faire cesser ces viols quotidiens et que sans punitions il n’y a pas de raison pour que ça cesse... Elle espère qu’ils iront en prison, bien que le violeur principal ait réussi à sortir du pays malgré un passeport tamponné « interdit de sortie ». C’est Tuvalu. Le viol est normal, comme la violence domestique où tout le monde la ferme et où il est malvenu d’intervenir. Solosene bien qu’interdit de séjour à l’hôtel s’y est installé pour faire pression. Il est descendu et a paradé devant elle.. « t’as besoin d’aide ? » je lui ai demandé.. « Non ça va le poste de police est juste en face.. » Ca prouve qu’elle a encore confiance dans la police. Moi pas..

En sortant, j’ai fait un saut aux media pour voir si Fong était au courant de cette histoire. N’importe où au monde, ça ferait la une, ici, Fong me dit qu’elle fera un papier quand le tribunal aura terminé.

29 / 05 / 10 - 08 : 10

Vendredi 14 mai 2010

Vendredi 14 mai :

Le miracle du jour : j’ai retrouvé ma pochette en plastique transparent à fermeture éclair qui me sert de porte-monnaie, de porte feuille, de sac à main, de sac à tout. Outre ma clé usb et des échantillons de parfum, y’avait aussi les derniers reçus de dépenses et les deux derniers relevés de banque… Je m’étais aperçue l’avoir perdue hier soir. Ce matin j’ai fait le tour : banque où j’avais changé des travellers, Filamona où j’avais discuté avec Katarina la fille du GEF/UNDP, centre des femmes, bar des femmes, agence de voyage, hôtel. Nada. C’est en arrivant au ministère des transports que j’ai retrouvé le sourire quand la fille m’a dit « Gilliane tu n’as pas oublié quelque chose ? » … Ouf…. Pas la peine de faire une annonce radio ni un dépôt à la police. Il avait dû tomber de mon sac quand j’ai pris le calepin pour noter quelques trucs pendant mon rendez vous matinal avec enele, juste avant qu’il ne s’envole pour je ne sais où… « Recompte tes sous » me dit le mec en me rendant mon pouch.. « Pas la peine, merci » en lui tendant un échantillon de parfum. Only in Tuvalu, on peut perdre un truc avec de l’argent et le retrouver intact.

Autre bonne nouvelle du jour : Sue m’a offert des petites bananes délicieuses..
Et encore une autre : TEC devait couper notre électricité à cause d’une bill en retard. L’agent qui est passé, ne l’a pas fait. Bien sûr quand à mon retour Elega m’a dit ça, j’ai foncé pour payer la dernière note (nous ne recevons pas de facture ☺).. Personne à la caisse… Je veux voir la facturière.. Ca tombait bien elle allait partir. « Je peux avoir les factures, je veux vérifier les montants du mois dernier.. très élevés ». « Tu peux repasser ? » « Euh.. » « Bon, je fais en sorte qu’on ne coupe pas, j’envoie quelqu’un avec le décompte et tu passes lundi » « OK ».. Effectivement on a déposé tout à l’heure copie des 3 dernières factures… où ne sont plus notés comme dues des sommes que je refusais de payer datant de mois où y’avait personne dans la maison… J’irai donc payer avec plaisir lundi.

Ironie du sort : hier dans un mail à Emma de l’UNDP (qui a prévenu le bureau de Samoa de s’inquiéter de notre affaire Piggarep et me demandait de garder des relations paisibles avec Solomone et Mafalu (le directeur de tec)), je lui répondais avec un ☺ que je n’avais aucune raison de reparler de ça avec Mafalu et que je paierai ma facture d’electricity…

Cette Saga Piggarep m’a un peu trop occupée ces derniers jours… particulièrement à échanger avec le gars du sprep qui a répondu instantanément pour un retour à la case départ : je vais skyper le trou du cul une fois arrivée à Los Angeles, avec Chris comme témoin… si d’ici là toutefois il envoie les minutes des réunions du steering committee… En tout cas, le boss a l’air plus ouvert que l’officier…

Le contrat avec l’ambassade de France est parti, rien à modifier, simple.. et sera signable quand je passe à Suva, le 4 juin. Ca y est mon billet Funcity/Suva est assuré pour le 3, à priori celui de Nadi à LA aussi, le 5, tout comme le LA Paris qui m’a donné du fil à retordre because internet lent pour les pages d’Air France. C’est finalement Fanny qui a fait de Paris. Je resterai quelques jours à L.A. Faut pas que j’oublie de commander un Mac clavier français, le mien et si pas celui de Fanny va finir par lâcher, une série pourrie qu’on aurait pu s’abstenir de commander il y a deux ans.

Aujourd’hui dans mes balades motocyclées, je suis passée chez Nala qui est malade, au Kaupule pour passer le message transmis par Eliala à l’aéroport, à la météo pour expliquer à Hilia que Gilles avait le matos qu’il fallait pour leur générateur mais qu’on avait annulé la mission… Hilia venait de partir, j’ai donné l’info à Tin…, à la Croix Rouge où Eseta m’a donné un formulaire de bilan comptable pour qu’on fasse le nôtre. Je repasserai à la croix rouge demain Samedi quand leur vingtaine de bénévoles seront de retour après la journée don du sang… L’idée est de leur donner à chacun un échantillon de parfums… Après direction hôtel où j’ai donné rendez vous à Cat et Kaio pour mettre en place l’expo photo. Demain je consacrerai une partie de la journée à passer en revue parmi les milliers de photos celles qui termineront au mur et à préparer les titres et mots divers genre « merci de laisser ces photos au mur jusqu’à… »

Sinon, Sarah est toujours à Auckland d’où elle suit les histoires Piggarep et Gef en donnant son avis toujours bienvenu. Sikeli à Suva s’active et passait aujourd’hui voir le fabricant de plastique pour les digesteurs. Sandrine et l’équipe ont fait bon voyage jusqu’à Nukulaelae et sont bien arrivés. Ca s’est corsé peu après… Sandrine a réussi à trouver le moyen de m’envoyer un mail du trou du cul du monde pour me faire un rapport de son ressenti vis à vis de Sem (qu’elle ne voit ni précipité - le ressenti, ni émotionnel du tout bien sûr). Elle trouve à Sem à nouveau tous les défauts du monde. Mon point de vue est différent bien sûr surtout en lisant qu’à peine débarquée, elle a d’elle même mis sur le tapis des histoires de compensation de fonds GEF, une idée de Sem… Du coup, elle lui reproche d’être passé derrière elle et d’avoir fait capoter l’affaire qu’elle avait presque scellée… Elle lui reproche bien sûr aussi de faire de nouveau la gueule… Sandrine dans toute sa splendeur… sa fougue… J’espère ne pas l’avoir trop renfrognée non plus en lui expliquant dans la réponse qu’elle me demandait rapide qu’elle avait mis les pieds dans une chasse gardée… Ces affaires de GEF ce sont leurs affaires. Si on en bénéficie tant mieux mais c’est à eux à décider, proposer… En gros elle veut imposer ses désirs comme des réalités à l’autre et le tout à la vitesse d’un éclair… Ici, ou ailleurs, ça ne marche pas comme ça… Je ferais la gueule aussi à la place de Sem. J’ai pensé à Dani à qui j’ai un peu demandé avant de partir d’essayer de la calmer quand elle part en vrille. En moins de temps qu’il n’en faut pour le dire, elle passe du brûlant, les larmes aux yeux, au très froid et dégaine : « j’veux plus travailler avec lui ». Heureusement y’a Lee.*

De Nanumea, Teu se réjouissait avec un peu de retard dans son dernier mail que l’entente ait été retrouvée entre ces deux-là après que je lui aie raconté la dernière soirée…

*Lee à propos duquel, sans le nommer, Leota vient de m’envoyer un mot « le responsable du biogas » est parti pour je ne sais combien de temps, je voulais t’en avertir…

Chez Enele, là où j’avais perdu ma sacoche à sous, la discussion fut rapide mais constructive. Il est d’accord pour répondre à la demande du sénateur Tahitien pour le congrès de communes de début Aout, même si nous avons beaucoup de doutes quant à ses disponibilités en pleine campagne électorale.. Il a prétendu n’être pas vraiment au courant de l’affaire tmti, j’en ai dit 2 mots, il a répondu « il faut tous les virer ». Une équipe doit être autour de son captain surtout dans les moments difficiles. Il a aussi mentionné qu’il avait trouvé des fonds pour une presse à huile pour Nukufetau, son île. « Et biodiesel ? » « Bien sûr, si tu me mets la machine qui est à TMTI, j’suis preneur »… J’appelle ça une demande émanant de la communauté ! En fait ils veulent tous des reproductions, de tout !

29 / 05 / 10 - 08 : 09

Lundi 10 Mai 23 heures

Lundi 10 Mai 23 heures

Pas juge de paix vraiment mais après un lapin à midi, Sem et un de l’équipe des fisheries, se détendent sur la terrasse avec l’équipe de Sandrine. Le rendez-vous de midi avait été prévu par Sandrine avant le débarquement pour discuter avec Tupu et Sem. La crispation du séjour à Nanumea venait de Sem…

Après séries d’explications à Sandrine, qui accepte beaucoup mieux les suggestions même si elle a tendance a être toujours sur la défensive et donc à attaquer, tout juste si elle n’avait pas des notes pour s’assurer que ce rendez vous serait positif et permettrait de mieux s’entendre… Malheureusement personne au rendez-vous.

Déjeuner pour calmer sa rage montante… Re blabla pour lui redire que oui Sem pouvait affirmer que c’était son projet, je lui ai dit et redit au fil des années… « Oui mais il ne fait rien, c’est moi qui organise, qui fait les demandes de fonds » « Et alors à Hollywood, les mecs qui ont des idées ont un titre de producteur et ne font plus rien après… ce n’est pas le cas de Sem. Toi aussi t’as un titre et ton rôle est oui d’organiser et de faire en sorte que tout se passe bien ». J’avais aussi insisté la veille sur le fait qu’il faut, quel que soit le métier, s’assurer que les équipes aient ce qu’il leur faut pour fonctionner dans l’harmonie et ça commence par manger à leur faim… c’est aussi ne pas se sentir dans la configuration scolaire où un instructeur leur dit quoi faire… En tout cas, Sem ne peut être mis dans cette position… Il faut adapter..

Appris par la serveuse de l’hôtel que Sem avait été embarqué par Randy pour un voyage sur les ilôts… Tupu dormait chez lui.. A sa belle sœur « tu peux lui dire qu’on sera à la maison toute la journée, qu’il passe »… Il n’est pas passé, en revanche nous avions prévu de faire un saut à l’hôtel vers 18h pour essayer de voir Randy… Il est attablé avec quelques-uns, me dit Sandrine en revenant de son repérage… « Viens on va dire bonjour »….. « c’est pas ma tasse de thé de m’imposer comme ça »… Mais bon on y est allées, Sem en était… Y’avait aussi Eliala, Eti, Henrick son fils, l’étudiant qui prépare un master sur la biodiversité du point de vue des habitants et Teulu des fisheries. Randy nous a offert une bière. Sandrine qui commençait un peu à paniquer, surtout quand je lui disais, la sentant trop émotionnelle, « pas grave, on arrête là ».. Ravie de voir Sem lui a glissé quelques mots à l’oreille. Pour faire pendant, moi je ne lui ai pas adressé la parole, me concentrant sur Henrick et Eliala.. De l’autre côté de la table, il essayait d’attirer mon regard, me faisant des signes genres « cheers » en tenant sa bière… J’ai fini par capituler et répondre à son invite « cheers ». Randy et Eliala avaient un dîner et nous nous sommes retrouvés avec Sem, le mec des fisheries et l’étudiant. Nous nous sommes levées aussi pour partir et seulement à ce moment-là j’ai serré la main de Sem « tu vas où maintenant me demande t’il » « à la maison, tu es le bienvenu si tu veux »… « Je serai là dans une demi heure… » Son copain l’avait devancé, mais il est venu… Moi, j’avais prétexté la tête qui tournait pour rester dans ma chambre, bien décidée à ce qu’ils règlent leur différend sans moi, sinon, on ne s’en sortirait pas… ou au moins qu’ils se marrent ensemble… Sandrine vient de frapper à ma porte « Sem est là » « oui je sais je l’ai entendu arriver » « c’est super, il est détendu »… « c’est l’objectif.. tu sais, j’ai réalisé que ni toi ni moi n’étions capables, workoholic que nous sommes, de simplement passer une soirée pour rire… et c’est bien que vous le fassiez. ». Ouf… Ceci dit, il faut moi aussi que je parle à Sem avant de partir pour l’aider à sortir ce qui ne va pas depuis une paire d’années.

Globalement donc tout va et Sandrine est étonnante malgré ses émotions à fleur de peau… Une de ses premières occupations de la matinée : passer un coup de balai partout ! Quelle différence avec Sarah… Jour et Nuit… Sarah toujours à Auckland m’a envoyé 2 mots « go girl » en recevant la copie du courrier adressé au directeur de Sprep dans notre affaire Piggarep. Partie aussi la lettre pour la patronne du GEF. Demain je clique sur je l’espère mon dernier mot à Solomone avec tout le monde en copie.

Ce matin j’ai cru avoir la berlue en voyant une tortue en bas de la terrasse, nageant a toute vitesse… Y’a toujours une explication rationnelle à tout : c’était l’équipe de Island care et GEF qui venait d’en marquer deux et les relâchait… Katarina (UNDP GEF) avec qui nous avions correspondu l’an dernier pas toujours très amicalement sur le projet de reproduction biogaz est venue vers moi en souriant. « Vous êtes Gilliane ? Je ne savais pas que c’était la maison d’Alofa… » Blablabla « ce serait bien que vous rencontriez Sandrine et Dani, un projet qui ne dépend pas du GEF… » « On peut se voir demain si vous voulez je serai à Tango. » OK Demain 14h… Avant : accompagner Randy, qui continue à m’embrasser comme du bon pain, passer voir le capitaine du bateau des fisheries pour remettre des chèques pour l’équipe et divers autres broutilles du genre et demain soir tout le monde repart. Je retrouverai mes marques, mon bureau, internet, mon ordi que l’équipe utilise pour ci ou ça… Aujourd’hui pas grave, ça m’a fait récré, d’autant plus bienvenue que j’ai entamé hier le 3e bouquin de Fred Vargas que Sandrine a terminé. Plus ancien, 1999, mieux écrit et en moins gros que les deux précédemment. Même si les autres se lisaient d’une traite, celui-ci fait moins commercial.

29 / 05 / 10 - 08 : 07

Samedi 7 mai : ce plat pays qui est le mien

Samedi 7 mai : ce plat pays qui est le mien

Merci internet, toujours pas trop fiable, mais qui m’a permis, à peu près toutes les nuits en m’armant de patience, de suivre l’actualité française (et internationale) sur le site de Libé.

Ce que je retiens des forums que je lis en me disant que ça me donne l’humeur nationale est attristant. Une armée de râleurs (sans parler des trolls empêcheurs de discuter en rond) qui, s’ils sont conscients de la merde noire dans laquelle nous a entraînés le gouvernement avec ses extravagances financières et son mépris des petits que nous sommes, en appelle à la révolution ; la majorité préfèrent les batailles de mots à une levée de boucliers dans la rue. Ils ironisent contre les grèves et préfèrent aller pêcher que voter !

Le capitalisme ? Pas besoin d’être Einstein ou un économiste de renom pour comprendre que les bourses, les banques, les institutions financières internationales qui mettent en place, depuis que le capitalisme, existe des bénéfices et dividendes par définition exponentiels puisqu’augmentant chaque année au rythme minimum d’un taux de croissance national ou global, ne peuvent que nous enfoncer la tête dans le mur de nos lamentations existentielles. Comment un esprit sensé peut-il croire à l’accroissement infini de tout, des valeurs, des salaires… des déficits, sans risque de crever le plafond ?

Pas besoin d’avoir fait une thèse sur le sujet pour savoir que la planète est sous la coupole des grandes entreprises et des grands états qui depuis au moins un siècle prêtent d’une main pour mieux recevoir de l’autre : voir CIA, Banque mondiale et l’Amérique du sud dans les années 70.. Et y’a pas de raisons que ça ait changé depuis… Le prêt de la France à la Grèce pour mieux payer nos ventes d’armement est éloquent en la matière.

Nos gouvernants, ici et là, creusent depuis un siècle la dette nationale et chez nous, le dernier en date y est allé à la pelleteuse puis à la bétonneuse.. prônant, entre autres symbole de bonheur universel, la rolex à un an de salaire de smicard. Elégant isn’t it ?

Ici, à Tuvalu, microcosme de notre planète et représentation infime de l’Humain, le symbole du bonheur universel, ça a l’air d’être les grosses télé plasma. Risasi m’a raconté hier qu’elle avait vu un de ses concitoyens de Vaitupu rentrer de Fiji avec une énorme télé. « Tu devrais me la vendre pour l’hôtel… Il est assez grand pour la salle de restaurant. ». « Non, non, j’peux pas, c’est notre cadeau au pasteur ! »… Si on ajoute les compétitions sportives, elles aussi gangrenées par le blé, on a fait le tour de ce qui mène le monde. Ah, non, j’oubliais le sexe ! Ici d’ailleurs c’est un peu plus qu’ailleurs « hey marie couche toi là, le guerrier a besoin de repos.. » Quid du désir et du plaisir partagé ? je vous le demande. Y a des jours où on aurait presqu’envie d’épouser le Christ, j’ai dit presque..

Allez on passe au menu de ce week-end qui démarre pour 3 jours. Lundi est férié, je l’ai entendu, répété, la plupart n’avaient pas l’information mais tous se sont réjouis. Aucun ne savait pourquoi. :
- du côté des beurks : terminer le mot au manager du Sprep pour le tenir informé de notre action dans le cadre du Piggarep, entamer un mot à la Présidente du GEF pour le même dossier, après sa rencontre avec Fanny la semaine dernière, finaliser le mot au trou du cul du piggarep par qui tout ce cirque arrive, et expédier tout ça, dans les conditions tuvaluennes, vu le nombre de pièces jointes, ça peut prendre une bonne heure pour ne pas dire « des ».
- du côté des trucs normaux : finir de corriger le rapport Ademe (enfin, avancer sur), répondre à quelques mails et écrire au représentant de Niukulaelae au parlement tuvaluen pour le prévenir de l’arrivée de l’équipe sous marine la semaine prochaine ; normal aussi : réfléchir à la situation de la micro entreprise de mon fils dont le compte est bloqué par des impôts pas contents ; normal toujours : voir mes propres problèmes avec les impôts qui demandent des précisions sur quelques centaines d’euros sur 3 ans, après avoir fait suer mes petites mains parisiennes pour un rappel à 3 euros ; normal still : finaliser le dossier Pressrelease pour l’ambassade des US et scanner une demande de financement signée pour l’ambassade de France. Ouala, « what else ? » Un millier de photos à scotcher cette année pour l’expo à l’hôtel, dans le genre récré j’ai vu moins submergeant… Récré, une vraie : prendre un verre avec Randy, le prof américain USP Fiji et son compagnon de voyage. Un étudiant je crois.
Récré 2 : terminer « mendiants et orgueilleux… En panne de Canards depuis belle lurette, j’enchaîne les bouquins. Après le 800 pages de Douglas Adams, je me suis fait 2 Vargas en 2 nuits. Je ne suis pas une adepte des policiers mais après la complication du Douglas Adams (en anglais, avec mots inventés), la simplicité des mots des thrillers m’a lavé le cerveau… et emportée ailleurs. J’aurais bien continué, mais Sandrine n’en avait laissé que 2, des Vargas. « Mendiants et Orgueilleux » maintenant. Le nom de l’auteur m’échappe mais son style est plus empoulé, plus recherché dans le vocabulaire mais mal écrit et pêche par ignorance sur tout un tas de sujets. J’ai d’abord pensé que c’était la traduction. Ben non, c’est un texte original… Pas un bon livre donc mais qui emmène, lui aussi, ailleurs : au Caire.

Dimanche : si j’ai réussi à barrer pas mal de lignes, la petite tuile qui me fait capoter le programme, c’est l’appel de Teu de son île lointaîne pour me prévenir que l’équipe biodiv qui devait arriver demain après-midi sera à Funafuti vers 21h ce soir. Il va me falloir jouer les juges de paix semble-t’il, un jour férié, entre les garçons et l’équipe de palagis/sandrine. Teu m’a expliqué que les uns disaient que les règles avaient changé, qu’ils ne savaient pas ce qu’ils avaient à faire, que s’ils l’avaient su ils auraient pris d’autres gears, qu’ils ne mangeaient pas assez, de son côté sandrine leur reprocherait de ne rien faire. Est ce que ça remet en question la suite du voyage ? l’inventaire ? Le Bouquin ? En tout cas j’ai enfilé la carapace zen.

29 / 05 / 10 - 08 : 06

Oin Oin !

OinOin !

On va dire que c’est quelque part entre le 6 et le 7 mai, un peu perdues nous sommes Fanny et moi dans les dates à mettre sur ce blog fait de digressions, récits quotidiens et bouts d’emails que je lui envoie entre deux urgences ici et làbas. Le planning s’intensifiant des deux côtés du globe, c’est encore plus rock n’roll que d’hab’, m’enfin les « potaux » qui cherchent des news devraient s’y retrouver ☺ pour les autres SORRY on fait pas exprès.

Jeudi, je sais je l’ai déjà dit, mais en voyant Marthe, la jeune étudiante néerlandaise ici depuis 3 mois, s’envoler, j’ai eu envie, moi aussi, d’être enfin dans l’avion de retour. En apprenant qu’Eliala avait donné sa démission de NBSAP pour pouvoir, elle aussi, rentrer chez elle et retrouver sa famille… la semaine prochaine, j’ai décidé de faire pareil : avancer mon retour ! Une journée à Suva pour discuter de la généreuse offre d’assistance de l’ambassade de France pour aider Tuvalu à se faire entendre dans les négos. C’était pas prévu, mais justifie pas mal de grignoter quelques jours au tarmac funafutien. Deux jours pour « fermer la maison » après le départ de Sandrine, ça devrait le faire. Bon ok c’est pas coulé dans le bronze, si je rabote par trop le temps sur place je compresse d’autant le planning et vais devoir faire des impasses, ça veut dire des lignes pas rayées et ça j’aime pas trop.
Expo photo, AG, discuter avec le ministre de l’énergie…, avec Enele ça c’est prévu la semaine prochaine - On ne s’est pas vraiment parlé en 4 mois ; entre leurs voyages fréquents et mon emploi du temps de toujours pas consule, mais proche d’un agenda de ministre quand même, ça ne le fait pas… - Pas fait non plus encore le « bilan » de l’assoc locale. C’est rien à faire sauf que personne n’est capable de me fournir un modèle local. Ici les assoc ne font pas de bilans et les rares entreprises que je connais, n’ont pas besoin d’en fournir parce qu’elles ne font pas de bénéfices. C’est le cas d’Alpha, dont le bilan est intégré dans celui de la maison-mère qui ne fait qu’avancer l’argent nécessaire pour couvrir les dépenses. La seule qui pourrait avoir un document se rapprochant, c’est Eseta de la Croix Rouge. La semaine dernière étant la pire des semaines pour elle puisque c’était leur semaine de sensibilisation, j’ai toujours pas le modèle.
En fait de satisfaire mon envie de retour anticipé, il faudrait bien sûr que je reste plus longtemps, un an, c’est indispensable, je me le répète chaque année… Tant qu’on n’a pas quelqu’un de confiance sur place pour diriger l’assoc, tant qu’on n’a pas un vrai budget de fonctionnement pour chacun des bureaux c’est bibi qui s’y colle et partage son temps entre les deux pays. Mais là Bibi a juste envie de rentrer chez elle!!!

29 / 05 / 10 - 08 : 03

COMMUNIQUE : Alofa Tuvalu se met à l’eau !

COMMUNIQUE MAI 2010

Année internationale de la Biodiversité - Alofa Tuvalu se met à l’eau !

Les changements climatiques affectent la vie marine de Tuvalu aussi sûrement que la montée des eaux menace cette micro-nation du Pacifique Sud de disparition d’ici à quelques décennies. Principale source de protéines pour les Tuvaluens, l’océan qui borde l’archipel est le berceau d’une biodiversité à la fois vitale et méconnue.

Depuis 3 ans, l’association franco-tuvaluenne Alofa Tuvalu, pilote « Tuvalu Marine Life »*, un vaste projet d’inventaire et d’étude qui a pour but de permettre à Tuvalu de renforcer ses capacités d’évaluation, de surveillance et de gestion de ses ressources marines, en même temps que d’accroître le savoir local et scientifique.

La première phase du projet, menée en 2009, a eu pour but de synthétiser les données existantes et de souligner les lacunes. Après concertation avec les différents acteurs du projet, 3 des 9 îles de Tuvalu ont été désignées pour la conduite du complément d’investigation nécessaire : Funafuti (la capitale, au centre de l’archipel), Nanumea (la plus au nord) et Nukulaelae (au sud).

Sandrine Job, Daniela Ceccarelli et Semese Alefaio, experts en biodiversité marine pour Alofa Tuvalu, accompagnent cette seconde phase de terrain réalisée en partenariat avec le département des pêches (Tupulaga Poulasi et Nikolasi Apinelu), le bureau de l’environnement, les gouvernements locaux, le programme NBSAP (National Biodiversity Strategy and Action Plan), New Zealand Aid, l’Université du Pacifique Sud…

Les données acquises seront analysées et partagées avec d’autres réseaux existants. Des ouvrages de communication seront produits, notamment un livre de référence à vocation patrimoniale sur la biodiversité marine de Tuvalu et les savoirs traditionnels ainsi que des ouvrages pour les communautés.

Réalisé sous l’égide de l’Unesco, le projet « Tuvalu Marine Life » est soutenu par la Fondation d’Entreprise Total et le programme CRISP (Initiative Corail pour le Pacifique, Agence Française de Développement).

*Le projet est partie intégrante du plan Small is Beautiful : aider Tuvalu, première nation menacée d’être rayée de la carte par les changements climatiques, à survivre en tant que nation, à préserver son identité, sa culture, à travers la mise en place d’actions concrètes et reproductibles (biodiversité, énergies, déchets) à Tuvalu et leur promotion dans le reste du monde. (www.alofatuvalu.tv)

Plus de détails sur le projet & Rapport bibliographique

19 / 05 / 10 - 16 : 29

PRESS RELEASE : Alofa Tuvalu plunges into the water

PRESS RELEASE MAY 2010

International Year of Biodiversity - Alofa Tuvalu plunges into the water !

Global warming affects Tuvaluan marine life as surely as sea-level rise threatens this South Pacific micro-nation with disappearance within the next few decades. As the main source of protein to the Tuvaluan people, the ocean that surrounds the archipelago is home to a vital marine biodiversity whose size and nature is still largely unknown.

For 3 years, the French and Tuvaluan NGO, Alofa Tuvalu, has been leading « Tuvalu Marine Life », an extensive study and documentation project aimed at reinforcing Tuvalu’s capacities to survey, monitor and manage its marine resources, along with increasing its local and scientific knowledge of them.
In 2009, the project’s first phase consisted of summarizing existing data and identifying gaps in knowledge. After consultations with the project’s stakeholders, 3 out of 9 islands of Tuvalu have been chosen to host the needed remaining investigations : Funafuti (the capital atoll, at the center of the archipelago), Nanumea (to the north) and Nukulaelae (to the south).

Alofa Tuvalu’s experts in marine biodiversity, Sandrine Job, Daniela Ceccarelli, Semese Alefaio, are carrying out this second phase in partnership with Tuvalu fisheries (Tupulaga Poulasi and Nikolasi Apinelu), the environment office, local governments, the NBSAP program (National Biodiversity Strategy and Action Plan), New Zealand Aid, University of South Pacific and others.

Data will be analyzed and shared with other existing networks. Communication tools will then be produced : a reference and patrimonial book about Tuvalu’s biodiversity and traditional knowledge, along with useful materials for local communities.

Implemented under the aegis of Unesco, the Tuvalu Marine Life project is supported by the Total Foundation for Entreprise and CRISP (Coral Initiative for the Pacific, French Agency for Development).

*The project is an integral part of the « Small is Beautiful » plan : helping Tuvalu -- the first sovereign nation threatened to be wiped off the map due to the effects of climate change -- survive as a nation and to preserve its identity and culture. These goals are addressed via a range of concrete, reproducible actions (biodiversity, energy, waste) in Tuvalu and their promotion elsewhere in the world. (www.alofatuvalu.tv)

More details about the project & bibliography survey

19 / 05 / 10 - 16 : 23

6 mai 2010

Heureuse coincidence à l’Unesco : Monique Barbut. Alors que je m’interrogeais de l’opportunité ou pas de la mettre en copie de ma réponse à celle de Solomone/Piggarep (une histoire sans fin sur laquelle je reviendrai), Fanny l’a rencontrée et a pu lui toucher 2 mots du dossier. Elle sera donc elle aussi en copie, avec le patron du Sprep, David Sheppard.

Déception du soir : après having raised my expectatives à l’annonce de l’ouverture du premier restaurant indien de Tuvalu. OK contente d’avoir un petit bol d’épinards et un soupe dal, ces deux ingrédients qui vont j’en suis sûre disparaître du menu très vite faute d’approvisionnement, mais le reste était plus que décevant : riz tuvaluen froid, os d’agneau sans viande dans le curry.. Certes ce n’est pas cher mais comment vont ils garder une clientèle sans la nourrir…

16 / 05 / 10 - 16 : 41

5 mai 2010

Demain le International Year of Biodiversity meeting commence à 9h et se poursuit après l'avion où arrive Randy, le prof de biologie/biodiversité de USP, qui proposait son aide sur les bouquins. Un americain sympa qui embrasse comme du bon pain après 10 mn de discussion. Il avait rencontré Kilifi qui lui avait parlé de nous et curieux il est allé voir le site.... Il était très fier de me reconnaître à l’aéroport… Du coup j'suis allée jeter un œil sur notre site ce qui m’arrive rarement. Bien sur y’a la petite photo illustrant le blog… J’suis pas allée plus loin que le blog, ou en prenant au hasard quelques pages, j'ai relevé un tas de fautes. Honte à moi. Pas assez honte cependant pour trouver absolument le temps de relire plus que ça.

Nostalgie en voyant l'avion décoller. Vraiment envie de rentrer.... avant la journée de l'environnement... à laquelle je ne tiens pas à participer... on va finir par tout faire... déjà la célébration ambitieuse de l'année de la biodiv prévue par Eliala est réduite à peau de chagrin depuis qu’Eli a décidé de partir, elle, soudainement, la semaine prochaine pour de bon ... Il reste 3 trucs dont 2 de nous... « Faut pas exagérer quand même » comme disait Marguerite, ma mère..

Le virement pour le bateau, l’équipe, bouffe et toit sur les îles de la mission biodiversity a été demandé. Voyons quand il arrivera sur notre compte ici.

Fanny a préparé des pages de photos avec légendes pour le dossier de presse et communiqué que veut faire l’ambassade US.... Vérifié les données de l’ambassade de France pour voir on pouvait vraiment faire tenir le coût d’une mission « pour mieux faire entendre la voix des tuvaluens » dans leurs paramètres. Budget/Définition.

Sarah est à Auckland. Elle visite ses chiens ou plutôt les petits de son chenil comme à chaque voyage. Celui-ci est bien sûr particulier et ne me rend pas de bonne humeur. Changer son vol de retour de NZ à Londres couterait 560£, alors que les factures indiquent que c’est 100… Du coup, elle rentre à la date prévue initialement. Beaucoup d’énergie pour rien.

Halo fait à nouveau faut bond sur la formation digit... Après les banques prévisionnelles jusqu'à Août, je me mets sur le dossier Ademe Amatuku. Y’aura aussi les Compress mission biodiv VF et VE à revoir et le document « appel à candidature » pour l’expert junior.

16 / 05 / 10 - 16 : 40

3 mai 2010

Même pas la tête qui tourne après des jus de citrons à répétition et un pastis, avec Annie Wheeler. Elle était à l’eau pure, victime d’une courante... Hier matin, elle était passée à l'improviste. Quand je lui ai dit que si ça ne la dérangeait pas de venir un peu plus tard ce soir que Nicky et Cat avec lesquelles je n'avais pas encore eu le temps de parler en tete à tete.. Elle m'a répondu "no problem... mais nous non plus on ne s’est pas vues.. demain ? Faut qu'on parle du bouquin etc". On ferait bien la biodiversité des 7 autres îles ensemble. Mataio et les communautés sont partantes… Avec une demande officielle du GoT elle proposera à NZ Aid une mission de terrain commune... Elle m'a demandé si on avait assez d'argent sur le livre... J'ai dit que ça tirait un peu surtout avec l'euro qui dégringole de plus en plus... On verra....

En attendant, ce foutu infomaniak, notre serveur, ne permet pas ce soir de copier, coller… La poisse !

16 / 05 / 10 - 16 : 40

2 mai 2010

Elega qui guettait d’en bas, tout en préparant ces bandes de pandanas pour ses nattes, m’a appelée pour me signaler que le Manui sortait du port. J’ai pu enregistrer quelques images du départ de l’équipe « marine life » de Sandrine en partance pour Nanumea.

J’avais prévenu la veille que je n’irai pas jusqu’au port, à 7h, d’autant que Thomas, le biologiste es-requins et photographe, m’a proposé d’enregistrer quelques séquences en vidéo.

Réveillée par le petit coup à la porte de Sandrine qui m’avait préparé un café. Ce qui m’a beaucoup touchée. Elle est arrivée mardi dernier, alors que sarah était encore là. Retrouvaille chaleureuse. Et 4 jours agréables avant ce premier départ, malgré ma tronche du jeudi soir devant la maison envahie, l’Internet monopolisé … Et notre accrochage d’hier soir.

A l’heure où on avait dit à quelques potes (dont Sem et Annie) de passer prendre un verre, Sandrine s’est rappelée que Tupu avait parlé d’une avance dont il avait besoin pour acheter ci ou ça… Je n’avais qu’une solution : aller lui déposer un chèque… La banque était fermée et le serait aussi le lendemain, samedi, mais il pourrait toujours avant l’heure du départ sortir du cash au fusi ou, m’a dit sa femme susan, de la boutique d’en face de chez eux… A la tombée de la nuit, j’ai donc enfourché la bike dont la batterie montrait des signes de faiblesse certains. Sans mettre en route les phares tellement j’avais la trouille de devoir la pousser sur le chemin du retour… Arrêt d’une seconde pour acheter qqs amuses gueules chez l’indien (Paapa à qui j’avais commandé ses crispies maison ne les avait pas livrés). Sur le chemin j’ai rencontré Annie qui se rendait chez nous… Tupu, lui, n’était pas chez lui, mais sa femme, oui… J’allais lui déposer le chèque et repartir quand il est arrivé, après avoir nourri les cochons… En fait d’avance pour lui, toute l’équipe avait besoin de liquide. Pas grand chose par rapport aux salaires prévus mais bêtement, à la française, j’ai rédigé 9 chèques... ce qui m’a pris bien sûr bien plus de temps que prévu… En plus, je me suis souvenu dans la nuit que j’avais oublié de signer au dos, la condition pour pouvoir encaisser le montant d’un chèque. Tupu m’apprend aussi qu’il avait dit à Sandrine qu’on avait intérêt à se procurer un baril de 200 l ici, moins cher.. Elle m’avait simplement dit « ah si tu vas le voir, vérifie avec lui l’histoire du baril… »… Bien sûr trop tard pour acheter ça ce soir… Autre petit couac, la goutte qui a fait déborder mon vase : sur le chemin du retour, je me suis arrêtée chez un des chauffeurs de taxi pour demander à sa femme qu’il soit là, avec une camionnette, le lendemain matin à 7h pour conduire l’équipe au port… J’étais contente d’avoir pu assurer ce dernier détail. Mais Sandrine : « ah j’ai oublié de te dire que le camion des pêches passait nous prendre »… Ce n’est rien bien sûr, mais je me serai bien passée du coup de fil d’annulation… J’ai donc explosé… Sandrine s’est défendue à la Sandrine qui ne fait jamais d’erreurs et trouvent toutes les explications possibles pour ne pas être mise en défaut… Ca a jeté un petit froid principalement pour Annie qui était présente. Entre temps nos crispies préférés, ceux de paapa, nous avaient été livrés avec 2 beaux mats à 4 dollars.

Cette mini crise ne nous a pas empêchées, le soir, de blablater toutes les deux jusqu’à trop tard en se félicitant de l’équipe que nous formions et moi de la congratuler sur sa capacité à manager un projet. Ma conclusion sur les couacs de la journée : il manquait une journée de préparation. Quand j’avais lu sa dernière prévision d’arrivée, je me doutais qu’il allait falloir que je passe plus de temps que prévu mais pas au point de jouer les coursiers en dernière minute.. Ou alors faudrait prévoir un assistant. J’avais pensé demander à Kaio de suivre ça mais, cette semaine c’était la semaine Atelier national de la Biodiv d’Eliala. Il s’occupait des jeunes. Et nos activités même si elles sont complémentaires (et intégrées à l’atelier par la présentation que nous en avons fait) ont porté un peu préjudice aux ateliers d’Eli. Kaio était un des piliers... Dans un planning préalable, Eli avait prévu que Sem, Tupu et moi parlions des projets et de la biodiv marine tout le mercredi… En fin du compte ça s’est limité à l’après-midi du mercredi, juste après le départ de Sarah… Nous avons organisé la présentation de Dan (NZAid qui faisait ainsi la première restitution de leurs études sur les mammifères marins (plus plus) menées depuis 2006).. et la nôtre, le mercredi après midi*… Après ça je n’ai plus eu le temps de poser un pied sous la maneapa et idem pour Sem et Tupu, alors que m’a confié Sem hier soir autour du pot, Eliala, modifiant une dernière fois son planning, comptait sur eux tout ce vendredi. * repris en plus court le powerpoint de présentation au DCC et plus décontractée encore…

Ce jour-là, nous avions organisé une séance de formation à l’utilisation des outils de comptage des poissons… Une douzaine d’employés des fisheries, dont bien sûr l’équipage et l’équipe de plongée… Quelques visiteurs comme Taukiei, Annie et Niko, le patron de l’équipe fisheries qui nous a fait une proposition béton, meilleure que nous ne l’espérions, pour la location du bateau pour le mois… Ce qui lui a valu 2 bises sonnantes de notre part et un parfum…

Cohabitation très agréable : Sandrine est aussi impulsive dans les affaires de la maison que dans son organisation de boulot… Elle voit une bouteille vide, elle lance 2 bouilloires. Rien ne traîne… J’ai vraiment apprécié après 2 mois à devoir tout faire… Pour l’anecdote, Sandrine est née la même année que mon fils.

Rapide flashback : mardi 27 Avril, elle arrive avec Thomas, dîner le soir avec Dan-NZAid au filamona.. Sarah et Kaio étaient là aussi bien sûr; des crabes délicieux récupérés de la workshop biodiv et des frites de kasava… pour organiser un peu le lendemain…. Et récupérer les données NZAid… Dan avait imprimé leur pré rapport avec dans le titre « la république de tuvalu », ce qui a bien faire rire…. Mercredi départ Sarah et présentation préparée à l’arrache un peu la veille au soir et une heure avant… avec distribution de la bd en tuvaluen et félicitations chaleureuses de Lee et Sem… qui en ont rajouté une couche le soir. Mercredi soir : pâtes au beurre et comté fondu, sorti direct du freezer et enfourné dans le micro-onde… puis retrouvé les garçons (Dan, Sem, Lee) qui nous attendaient à l’hôtel… Lee a dit à Sandrine qui lui demandait comment il avait trouvé sa présentation « trop technique, celle de Gilliane était super, la tienne trop longue.. »… Ravie bien sûr, pas trop à cause des compliments, mais que quelqu’un d’autre dise qu’il faut simplifier le langage pour des gens qui ne sont pas spécialisés…. On s’est un peu battues là-dessus l’an dernier, un tout petit peu cette année.. j’ai, comme avec Sarah abandonné vite.. en plus on n’avait pas le temps… J’ai pu toutefois rajouter le mot nourriture, plus parlant que management des ressources…

Jeudi 29 Avril : réveillée en fanfare par le cri strident d’un bébé à 5h… Debout aussitôt… à ma grande surprise… pour préparer la journée… Arrivée Dani et présentation méthodologie dans la salle de conférence de l’hôtel… une heure avant la conf, cavalé pour trouver un projecteur. Celui prévu (Alamai du service culturel) n’était pas accessible. Elle avait pris une journée de vacances... J’allais foncer chez elle mais préféré tenter le département de l’énergie… Un peu surpris de ma demande en urgence, Paulson, le secrétaire permanent, a hésité quelques secondes puis a donné l’ordre qu’on me le prête… Ouf…

J’avais invité Annie et Fumiko qui ont pu dire un mot aussi… Un petit couac : d’abord quand Dani a parlé des bêches de mer… j’ai précisé pour son info, la situation avec la pêche « intensive » pour export en Chine… Et quand elle a asséné que les starfish étaient dangereux pour les coraux… émis une nuance en l’informant du projet de Fumiko, Foram, qui donnait un aspect positif avec la création de sable. Fallait remettre les choses dans le contexte tuvaluen et indiquer que bien que non intégré dans la présentation, Alofa était au courant… Autre petit couac, le uaelu dont je ne retiens jamais le nom, a priori sympathique représentant du Kaupule (et un des musiciens qui m’ont fait trimé sur leur projet de festival musical et n’ont plus donné signe de vie pour le festival des king tides…**). Ici idem alors que toute la tablée était positive, il a fait remarquer qu’on n’avait pas suivi les règles protocolaires et qu’il n’était pas au courant… « et la communauté ? »… Tupu lui a répondu en tuvaluen qu’en gros tout était fait dans les règles de l’art.
Sinon ce fut plutôt drôle et sympathique. Le PC de Sandrine s’évanouissait de temps en temps rendant la présentation un peu plus compliquée et je traduisais ses jurons comme « putaing » à l’assemblée…

** en fait leur attitude de non collaboration, de grimaces à faire avec les autres, me rappellent les commentaires du forum de libé ce matin sur le 1er mai… Tous ronchonnent, critiquent tout de la société et bien sûr aussi la manif prévue « qui n’est pas unie » et que bien sûr ils ignoreront… La caricature du râleur qui ne lève pas le petit doigt pour agir et surtout pas avec les autres…

Ce jeudi soir, derniers préparatifs pour le voyage et pour l’atelier de formation du lendemain… autour d’une soupe aux nouilles. Après avoir trouvé, ô miracle, dans une île envahie par 500 outer-îliens, réunis autour des olympiques tuvaluens, une bicyclette pour Dani… Plus rien chez notre voisin, mari de Susie, qui m’avait promis pourtant de m’en faire réparer une… plus rien non plus chez Grace, sauf me dit-elle la bicyclette du vieux monsieur enfermée dans un container à côté… Dani a pu la récupérer le vendredi matin...

Vendredi : matinée de formation devant les fisheries… Décamètres, poissons découpés déposés un peu partout, feuille de relevé de data… Ce fut très sympathique… Pas resté jusqu’au bout parce qu’il fallait que j’assure le liquide pour la mission et que je passe, entre autres, chez le secrétaire permanent des ressources naturelles pour faire ajouter notre stagiaire Maud sur la liste officielle de Bonn… Il a dit qu’il ferait maintenant inchallah..

Déjeuner à l’hôtel avec toute l’équipe après une petite discussion avec Sem et Taukiei sur le fait que Nukulaelae pouvait utiliser une partie de son fond GEF pour nous nourrir et nous loger en contrepartie de la formation de la communauté.. Il n’y a pas de petites économies et nous en avons besoin sur ce projet, c’était déjà plus que risqué, l’euro qui s’effondre face au dollar australien ne facilite pas les comptes.

Pot sympathique vendredi soir après la crise… discussion affectueuse de la nuit et, café inattendu préparé au matin …Donc Biodiv so far so good…. Non seulement on s’entend bien, non seulement les tuvaluens se sont montrés fiables et partenaires (tirant presque des larmes hier soir à Sandrine réalisant combien l’équipe était soudée avec la présence hier soir de Semese***), non seulement on a accès à toutes les données de NZAid mais aussi aux photos de poissons qu’ils pourraient avoir et qui nous manqueraient pour le bouquin.

Hier soir aussi, Thomas, le thésard requins et photographe amateur doué, a profité que je m’étais retirée seule sur la terrasse à ruminer mon reste de colère « on n’a pas eu beaucoup l’occasion de parler »… C’était vrai je l’avais un peu évité, un peu en colère de n’avoir appris que ce voyage pouvait servir à sa thése qu’à son arrivée… Alors que j’avais décliné en long et en large à Sandrine qu’un bon photographe sous marin, étudiant, on pouvait sans doute trouver pour moins cher que ce qu’elle avait budgété… A Thomas, j’avais juste glissé le nombre approximatif de photos de poissons et autres invertébrés nécessaires en ajoutant le côté humain : comment les tuvaluens utilisent le lagon, les poissons (pique nique au poisson cru attrapé direct et mangé dans le lagon), les bateaux traditionnels.. On est allé un peu plus loin et j’ai regardé pour la première fois ses photos. Sandrine m’en avait vanté la qualité et la créativité. Elle avait raison… Nous aurons de très belles photos sous-marines… Il est un peu moins doué pour l’extérieur. La couverture genre « photo reportage » que je lui avais demandée hier matin de la formation a l’avantage d’exister. Pas grave car je couvrais aussi avec la vieille petite Sony (qui donne l’image d’une centenaire mais qui continue à fonctionner contrairement aux 2 grosses (la nôtre et celle du service social))..

J’avais expliqué à Sarah et plus tard à Sandrine que je risquais une dichotomie en passant de l’une, nonchalante et difficile à pousser, et l’autre, wild horse pushy… En fait non, j’apprécie la présente cohabitation bien plus que la précédente… Sandrine a intégré un tas de choses en un an… Hier soir, je l’entendais parler des bénéfices aux communautés, de l’échange de savoir, des notions étrangères à son vocabulaire l’an dernier.. Et la petite phrase dans un de ses mails, concernant le chocolat qu’elle essayerait de ne pas oublier… qui m’avait fait bondir et dire d’elle qu’elle avait l’impression que l’univers tournait autour de son nombril… Et bien cette petite phrase avait été écrite pour me faire mariner. Le chocolat était déjà acheté.. Et en sortant de l’avion, c’est la première chose qu’elle m’a montrée ! Et comme je lui ai dit cette nuit , je suis très satisfaite de son travail. Certes, contrairement à Sarah elle est payée (après âpres négos, finalement selon mes principes qu’on peut vivre avec 3000 euros par mois… sauf que c’est en $ Australiens et que c’est sur plusieurs mois, donc ça fait plus gros).. mais entendre elle et son équipe proposer de payer les boissons et encas en dehors du déjeuner à l’hôtel et la soupe rapide du soir fait plus plaisir à l’oreille que d’entendre « j’ai besoin d’argent pour acheter mes cigarettes ».. Sans parler des surcoûts importants des voyages que Sarah va vouloir imputer sur notre trésorerie et totalement provoqués par sa flemme.. Bien sûr on ne pouvait pas prévoir qu’un nuage ralentirait les retours sur l’Europe mais si elle avait fait les démarches quand on en a parlé et pas 15 jours plus tard, elle serait passée avant le nuage. Maintenant je ne sais pas combien de temps, elle va rester en Nouvelle Zélande (ou elle passe voir des chiens de son chenil)

Si on n’attend pas d’un chef de projet qu’il suive les infos indispensables à son projet, plutôt positif de la part de Sarah d’avoir suivi mes conseils en prenant contact avec Sikeli et son contact de fabricant plastic. Pendant son transit à Suva elle est allée voir, avec Sikeli, le fabricant d’un proto de digesteur plastique que Sikeli contacté avec notre dossier de recherches et de plans. Il a démarré la fabrication d’un digesteur flottant (pas le modèle qu’on préfère mais tellement plus pratique à transporter.) Elle a expédié un petit rapport. On est loin encore d’un outil finalisé et donc à des années lumières de pouvoir en acheter un, semble t’il, mais une collaboration se dessine entre le fabricant, sikeli et elle pour fignoler les fittings etc.. Elle a en tête de revenir à Tuvalu en septembre maintenant -décalage de quelques mois c’est pas la mort mais je vois toujours mal comment ce pourra être possible… Le matos n’est donc toujours pas décidé, a fortiori non commandé, et encore moins expédié… Rien que ça prendra 3 mois… Et même si ça arrivait à l’heure… comme à priori elle reprend ses cours en octobre… je vois mal. Parmi ses incohérences financières (pour quelqu’un qui sait, dit elle manager) quand elle envisage de faire venir 2 étudiants stagiaires pour suivre le projet pendant 1 an « juste en payant leur nourriture et leur logement », oubliant que multiplié par 365 jours ça chiffre.. A peu près 5000 euros pas inclus dans le budget (comme n’était pas inclus dans le budget un deuxième voyage pour elle… voyages que GEF ne prend pas en compte). Sandrine elle calcule plutôt bien… et à priori… plutôt tout.

Contente quand même qu’elle et l’équipe soit reparties aussi, contente de retrouver la maison, de me retrouver.. Heureuse de reprendre mon rythme et de pouvoir dormir un peu plus que 4h par nuit. J’ai pu quand même répondre à quelques mails qui me semblaient urgents cette semaine comme celui de Jacqueline, la n° 2 de l’ambassade de France qui propose un budget pour assister Tuvalu à se faire mieux entendre en prenant en charge salaires et dépenses d’un expert junior.

*** Sem qui me disait qu’il pensait que tel projet serait mieux si « tu lui as dit ? » : « tu me connais, tu sais que je suis timide, qu’il faut venir me chercher quinze fois pour que je m’avance, j’suis pas pushy comme Sandrine », avec un sourire…

Sem, au cours de sa première conversation avec Sandrine mercredi soir, a d’abord voulu lui exprimer combien il se sentait mal à mon égard et voulait mon pardon… Alors qu’elle avait été remontée contre lui tous ces derniers mois, elle m’a demandé d’aller le voir. Je n’y suis pas allée. Perso je n’ai exprimé ni rancune ni froideur, juste pas abordé les sujets qui fâchent avec Sem, j’ai rien fait de plus… Et je l’ai mentionné dans mes présentations comme un pilier du projet. J’ai peut-être souri un peu plus. Mais c’est plus sûrement la bière qui l’a détendu ce soir là. Il m’a avoué hier quand je disais être réveillée tous les matins par les cris du bébé « eh Gilliane, il faut que je te dise que je viens dormir quelquefois ici dans le jardin… T’as raison le bébé braille ».

Samedi 1er mai

A Tuvalu c’est la fête du sport tous les jours depuis une semaine et fête tout court le soir. La capitale est packed, les rues sont crowded de motorbikes dont on ne trouve plus une à louer. La ville résonne de musiques, de cris de joie émanant de toute l’île, depuis qu’ont commencé les jeux inter-îles de Tuvalu et qu’a débarqué un demi-millier de résidents de plus qui vivent dans les maisons communautaires, dans les écoles, dans de la famille. Les jeux ont eu 1 journée de retard et les cérémonies de résultats n’ont eu lieu qu’aujourd’hui, les bateaux ne partiront donc pour ramener tout le monde chez soi que dans quelques jours, puis ils reviendront dans quelques jours pour emporter 1 autre fournée de 2 autres îliens.. et encore 2 et encore…

Saini, l’avocate qui vit en face de chez Grace, m’a dit que pour célébrer la fin de la semaine de workshop Biodiversity, ils avaient fait un saut au Matagigali, ou y’avait tellement de monde que personne ne pouvait plus entrer. Du jamais vu. Hmm moi je suis bien chez moi… et contente d’être enfin… seule.. pour quelques jours.

Rendu la bicyclette à Grace. Rien à payer mais le « vieux » qui s’est approprié la bicyclette de Leota veut l’emporter à Nanumea pour aller aux cochons.. Nous ne l’aurons donc pas quand l’équipe reviendra. La bonne nouvelle c’est qu’alors il y aura à nouveau des mob à louer… La nôtre, l’électrique, m’a lâchée, en sortant de chez Cat tout à l’heure. Elle était tombée, un monsieur l’a remontée… mais 1/2h plus tard elle n’a pas voulu repartir et je l’ai poussé jusqu’à chez Alpha/John en face. J’espère que ce ne sera rien comme quand elle a déjà eu ces symptômes à mon arrivée, après une chute… En attendant et par bonheur car demain c’est dimanche, comme l’équipe de Sardine est partie, j’ai le vélo rouge.

Aux ¾ du voyage, si je suis encore dans le flou, j’ai accepté comme un fait l’immensité de la tâche en y renonçant partiellement, en n’en faisant plus une priorité. Si j’ai envie de rentrer à la maison plus que d’habitude depuis un moment, ça s’estompe et voyant le mois de juin arriver, je ne suis plus si sûre… Mais, particulièrement les 2 premiers mois du séjour, les informations/rumeurs/constats de problèmes à expliquer/régler si on veut atteindre notre but ont été tellement nombreuses que ça m’a submergée et que j’ai été prête souvent à abandonner. Le tout fut particulièrement éprouvant, déprimant. Ensuite ça s’est calmé. Tout n’était pas rose, mais il me fallait l’accepter comme un paramètre de plus. Tuvalu allait peut être à sa perte mais je n’étais pas atlas pour porter leurs malheurs ni Sisyphe pour me remettre à la tâche continuellement. Voilà... Et oui on pouvait arrêter Amatuku. Leur chaos nous y autorise. En revanche, j’ai aussi constaté que si on pouvait aller plus loin avec la biodiversité, je continuerai à m’en occuper sans doute avec plaisir, according to what I saw the last days.. Je n’étais pas vraiment prête à ne plus revenir à Tuvalu et l’idée du potentiel prochain film m’a aidée à en avoir envie. Posé quelques notes ce soir qui m’ont ramenée à ce blog.

16 / 05 / 10 - 16 : 37

Dimanche 25 avril 2010

Presque barré toutes les lignes du week end. Piggarep, une lettre de 2 pages et un résumé de 6 ( !) sont prêts à partir ; Envoyé un mot en amont à ceux de l’undp que je mettrai en copie pour les prévenir. Répondu aux Brésiliens qui s’étonnaient comme beaucoup de devoir payer des droits pour diffuser des images que nous ne voulons plus diffuser… Les sensationnelles… En revanche, nous sommes obligés de rappeler à chaque fois que toutes les autres images et particulièrement celles des solutions sont mises à disposition gratuitement.

J’vais pas tarder à expédier à Fanny les réponses à ses mails et récaps de la semaine. Me reste Chris qui suit les affaires du matos pour le gazogène et d’autres trucs et à qui je dois une mise à jour de la situation, particulièrement sur la mission de Gilles…

La semaine s’annonce rude… Lundi c’est le début de la workshop de NBSAP et le lancement des jeux olympiques de Tuvalu… Je ferai un saut à l’un et déclarerai probablement forfait pour l’autre. Pas trop bon souvenir de la chaleur y’a deux ans… Sandrine et le photographe arrivent mardi. Mercredi présentation du projet et de NZ Aid à NBSAP workshop et départ de Sarah. Jeudi arrivée de Dani, la compteuse de poissons et présentation par sandrine et elle du projet.. J’espère que Sandrine comprendra l’intérêt de tout faire le mercredi, devant une grande audience qu’en comité restreint (en gros l’équipe de 4 ou 5 tuvaluens qui feront le voyage et l’étude avec elles)… Pour le moment elle veut présenter le jeudi et parler de méthodologie le lendemain… Connaissant Tuvalu, et sachant que ces deux étapes vont prendre max 1h chacune, quand on a les gens sous la main on fait tout… D’autant que la plupart doivent aussi participer à la NBSAP..

Un plaisir le soir de la soirée indienne, Paeniu, un des fisheries qui sera du voyage, nous a rejoint à la table. Il était un peu bourré. Suffisamment pour lui donner le courage de s’exprimer mais pas trop. Il a donc clairement expliqué à Sarah le projet qu’il s’était approprié. Pourquoi les îles les plus éloignées, pourquoi le comptage des espèces et du nombre de poissons par espèce etc. Ne lui manquait que le bouquin... Pourtant il n’avait pas assisté aux réunions de l’an dernier. Tupu a donc bien transmis les informations et il a bien retenu ce que nous avions résumé Fanny et moi lors de notre passage dans leur bureau pour essayer d’apporter des réponses précises aux questions de Sandrine. Ça m’a fait grand plaisir d’entendre tout ça, comme ça… Je disais ma satisfaction à Nickie sans intervenir une fois dans le discours de Paeniu.

PS du 26/4 : J'ai déplacé ce soir le bureau de « la chambre de Fanny, coté lagon », dans le salon... Maintenant le téléphone et le modem trônent sur un vrai bureau à taille humaine et l'imprimante est juste à côté sur le petit pouffe... J'aurais dû y penser avant :). Ça n’a pas été trop facile de faire passer ce gros bureau dans une porte trop petite mais ça l’a fait. Sarah qui m’a dit en arrivant « t’aurais du me le dire, je t’aurais aidée » n’a reproposé son aide le soir en m’entendant de sa chambre tirer, pousser, déménager sofas et étagères depuis une heure que quand elle a été sure qu’il n’y avait plus rien à bouger ! Mdr.

16 / 05 / 10 - 16 : 36

Jeudi 22 avril 2010

Surprise du jour en récupérant mon passeport.
Ça me semblait traîner un peu (alors que sarah l’avait eu dans la foulée), ça traînait tellement quand je suis passée ce matin avant l’avion que je commençais à me raconter des histoires et à me dire que ça me ferait bien plaisir qu’ils me fassent des ennuis pour n’avoir pas mis à jour ma situation dans les temps (j’ai près de 3 mois de retard… Et l’année dernière, j’avais même rien fait du tout).. Si je pouvais être obligée de partir pour ce genre de raison, je ne ferais agir personne et je m’envolerai avant la fin de la mission de Sandrine… Comme il y a une dizaine d’années quand un ras-le-bol de L.A. m’avait envahie… Et que j’ai furieusement eu envie d’aller jusqu’au bout de la procédure un peu débile subie à l’aéroport parce que j’avais dit que je n’avais pas 50 dollars en liquide pour qu’ils tamponnent mon visa de travail.. 5 heures sur le gril dans les bureaux de l’immigration… Il m’avait fallu acheter un billet de retour immédiatement etc jusqu’à la 135e question où ils ont compris que je dirigeais une (petite) entreprise, que j’avais une maison etc… « Mais pourquoi vous ne nous l’avez pas dit ? » « vous ne me l’avez pas demandé »… Puis me conseillant d’épouser Chris pour n’avoir plus jamais cette situation…. J’en avais marre de L.A. et si c’était eux qui me renvoyaient c’était mieux… Fatalisme plutôt que décision… Aujourd’hui un peu manque de bol mais sympathique surprise quand même : « Gilliane » me dit l’officier d’immigration, en me montrant un visa qui ne ressemblait pas au tampons habituels, avec une mention manuscrite sous le cachet.. « Tu travailles pour Alofa Tuvalu donc on t’a fait un visa de travail, mais seulement pour Alofa Tuvalu, si ta situation change, tu nous préviens. » J’ai désormais un droit de séjour d’un an. Sans coût. Jamais il ne m’était arrivée aux US d’être exemptée de tout frais y compris de tampon (qui coûte aux professeurs palagis travaillant ici pour l’école religieuse pas loin de 200 dollars il me semble).

Autre satisfaction du jour : d’avoir pu exprimer mon opinion et ressenti dans l’oreille très amicale de Falesa, le Ministre de l’Education et celle de Polao, du comité d’investigation sur la mutinerie TMTI. Je l’avais loupé hier et pas vu de la journée, c’est lui au retour de la réunion du comité d’investigation qui est venu me trouver. Je ne sais pas ce qu’ils en retiendront et ce qu’ils en feront mais en tout cas, ils ont entendu et avec Polao on a élargi aux problèmes plus généraux de Tuvalu. Ce qui m’embête dans cette affaire c’est que je me mets dans le camp des opposants à Leota… Il semble porter les revendications avec le chief officer (qui se révèle violent avec Lee) alors que je serai ravie qu’il devienne capitaine si c’était possible. Sinon il ne serait que acting capitaine et peut être même pas puisque ça reviendrait à Puga le chief officer. Je regrette que Leota ne nous ait pas informé de leurs intentions et surtout qu’ils aient attendu que le capitaine soit dans l’avion pour sortir du bois... Sous tendu, sous-entendu et clairement exprimé dans une douzaine de récriminations, une guerre contre Lee, le comptable et notre biogaz en chef depuis qu’on a viré l’alcolo l’an dernier. Lee est beaucoup plus détendu depuis qu’on a parlé hier. Il avait l’impression qu’il avait tout le monde contre lui et n’osait parler à personne… En tout cas, il a une maîtrise incroyable et j’espère que ça va durer malgré les provocations quotidiennes qu’il a à subir à Amatuku (cf Puga qui veut le poursuivre en justice pour avoir coupé, après qu’Utala lui ait dit que c’était du leftover, un bout de grillage)… Je ne sais pas si je suis claire mais la réaction de Sarah l’est : « s’ils font ça, nous on poursuivra Utala pour vol et sabotage ». Ambiance !

L’arrivée des étudiantes journalistes en provenance de Norvège s’est passée en douceur. L’une est blonde, l’autre brune. Elles sont sympathiques, mais n’avaient pas réservé de chambre… Et comptaient en trouver à 30 dollars dans une des « nombreuses loges », tout comme un neuneu blond atterri de je ne sais quel pays qui n’avait pas réservé non plus et est venu me demander une chambre à 30 $... Le hide away c’est loin, si vous trouvez un taxi, après faut un transport quotidien comme une bicyclette ou une mob… J’ai emmené les filles. Vase puis Penni leur ont fait une chambre double au 1/3 du prix… Vase m’a confié qu’ils ne prenaient plus personne because problème d’eau... Le neuneu nous a rejoint et à l’annonce du prix normal a commencé à sortir ces papiers… Ressortant le hide away. A Penni qui lui redisait qu’il lui fallait un transport… Est-ce qu’il voulait qu’on lui trouve un taxi ? « et une voiture ? ». « 40 $ par jour ». Penni a été gentille et lui a donné la dernière chambre à la moitié du prix sans climat’. En fait elle devrait faire l’inverse, des chambres un peu moins chères et un forfait aircon à un tarif élevé. Je les ai laissés là car le neuneu me tapait vraiment sur les nerfs et j’avais autre chose à faire.

A l’aéroport croisé la moitié de la ville comme d’hab dont Salilo, la femme de Enele, Maatia, l’ex PM à qui j’ai forwardé cet aprem l’info seacology-cruise ship à Nanumea. Il est avec Willy, élu de cette île... Tala de la croix rouge qui essaie de m’apprendre un mot tuvaluen à chaque rencontre, Vasa ex office du Premier ministre qui venait de rentrer après 1 an à Fidji, Sem à qui je ne dis rien… juste échanges de sourires.. Mettre la pression ne sert à rien ici… Donc j’attends qu’il passe comme il le dit tous les jours à Sarah sans qu’on lui demande rien. Vu les filles du service social qui passeront, elles, samedi pour leur première leçon de montage. Peut-être…

Les Norvégiennes elles sont passées ce soir. Elles ne restent qu’une semaine et je voulais d’emblée leur montrer les king tides, et leur donner quelques pistes comme le fait que les tuvaluens répondent toujours par oui à une question qui comporte une formule négative, leur rappeler que c’était payday, de faire attention aux pochetrons… Je leur avais déjà indiqué qu’il valait mieux ne pas se baigner en maillots de bain... Bref je pensais en avoir pour une demi-heure et avoir fait ma BA auprès de la fille de UNDP qui me les avait envoyées.. En fait ça s’est terminé en interview fleuve mais sympathique … Elles m’avaient demandé si j’étais d’accord qu’elles enregistrent en audio et qu’elles en utilisent des extraits… Au cas où elles trouveraient où placer leur article. Quand elles ont demandé à prendre une photo, je leur ai montré l’angle pour le coucher de soleil… Non, c’était mon portrait qu’elle voulait « mais pour quoi faire » « pour notre reportage ? » « J’espère que vous trouverez mieux comme illustr ». Elles ont demandé si elles pouvaient avoir une BD. « Oui, à condition que vous la traduisiez ? » « Avec plaisir... ». Le Norvégien manque à la collection. Le mail de ce matin de Taiwan Environmental protection Union encensant la bd reçue à Copenhague et demandant s’ils pouvaient faire la traduction était sympathique aussi... On leur enverra la première trad faite par William, l’ex de l’ambassade à Funafuti. C’est super d’avoir encore une relecture dans un langage qu’on ne maîtrise pas du tout… Et quelqu’un qui imprime et utilise.

Y’a donc eu un tas de petites sympathiques nouvelles ce jeudi, veille d’un Nième vendredi férié (bomb day, du jour où les japonais ont envoyé un obus sur l’église). La dernière : Nous avons enfin une lampe extérieure digne de ce nom sur la terrasse, compacte mais lumineuse, un peu trop même. Et Henri/Enele, l’homme à tout réparer de l’hôtel m’a dit que les 30 dollars que je lui tendais c’était beaucoup trop. Il est venu 3 ou 4 fois et va aussi installer une petite planche dans le « dressing » pour que j’ai deux étagères et pas seulement une… je rêvais depuis 4 ans de pouvoir ranger mes affaires correctement. J’ai commencé à rêver d’installer la chambre/bureau côté lagon, mais là faut créer le placard.. En angle : 3 hautes planches, un manche à balai d’un côté pour suspendre, quelques étagères de l’autre… Pas compliqué, mais trop pour m’assurer que ca sera fait pour l’an prochain, d’autant que je ne suis pas sûre d’avoir envie de revenir après 2011.. Et puis un lit de camp pour plusieurs mois, ça ne le fait pas pour moi qui ai besoin d’aises, il faut donc un grand lit.

Dernier plaisir : Fong m’a confié que ses 3 plus grandes filles (de 7 à 15 ans) me trouvaient toujours bien mise... Mes tenues plus que décontractées plaisent donc aux ados… De quoi faire bisquer Sandrine qui avait regardé un jour l’an dernier d’un air dégoûté une jupe achetée à Fiji y’a quelques années… Me trouvait mal fagotée « ah ben oui ça se voit que ça date »… Bien sûr je m’en fous, s’il y a bien un endroit où je ne me pose pas ce genre de questions c’est bien ici… Une seule question en fait : trouver un modèle de robe traditionnelle qui ne fasse pas trop bécassine. D’autant que le tissu doit, traditionnellement, comporter des fleurs… Ça tasse !

Au lit… bientôt Minuit… Je termine mon dernier Canard. Si nous annulons la mission de gilles because tensions à tmti, je n’aurai pas ma cargaison de canards en retard... Et j’en suis à la 520ième page du Douglas Adams « the hitchhiker guide to the galaxy » qui en fait 764… À déguster avec modération…. J’ai commencé à me fatiguer avant la 500ième mais par petites touches, on retrouve le plaisir de la créativité déliée et la satire des sociétés humaines. Ce livre est tellement riche que je réalise combien est grande mon ignorance de l’Anglais et je m’étonne de réussir à m’exprimer sans connaître tous ces termes. Sans doute beaucoup de paraphrases. Comme en français d’ailleurs.

Fakasoa de retour de je ne sais quel voyage rencontré au centre des femmes : « t’as vu l’article de business news pacific ? « tu veux dire celui que tu nous as envoyé y’a un mois ou deux ? » celui où pour seule illustration figurait sa photo….. « euh , je ne sais pas mais à l’aéroport y’a des gens qui sont venus me voir en me demandant si c’était moi sur la photo. » Il était, bien sûr, ravi, confirmant une nouvelle fois combien tout le monde est avide de gloire.

La thèse de Nickie : « Tiens » me dit elle « Regarde j’ai fait comme toi en 2004, je me suis postée à l’aéroport à chaque avion pour faire un sondage sur le nombre, non pas de touristes, mais de représentants d’institutions ». Son papier, « power, participation & development : a case study of theoritical doctrines & international agency practice in Tuvalu », un résumé ou un extrait de la thèse qu’elle a en tête depuis 2004, indique qu’en 3 semaines, au moins 34 personnes d’au moins 25 institutions de développement ont débarqué à Funafuti… Sa conclusion : proportionnellement c’est comme si 2 millions de personnes débarquaient à Canberra (capitale australienne) pour discuter d’affaires de développement… Et, bien entendu, les maigres ressources humaines de Tuvalu ne peuvent suivre. Ceci ayant un impact négatif majeur sur leur capacité à faire leur boulot.

Un restau indien qui va ouvrir nous dit-on bientôt fait une semi-ouverture ce vendredi soir à l’hôtel. A priori nous devons y retrouver Nickie et Cat, si tant est qu’il ne fallait pas réserver 3 jours à l’avance. Quoi qu’il en soit, je doute que ce soit un indien comme on en trouve à fidji avec lentilles, épinards etc mais comme ici toutes les viandes cuites au curry et riz…

A l’aéroport, alors que je vérifie comme à chaque avion si les femmes ont réalisé de nouveaux colliers que nous n’aurions pas dans notre collection, une des femmes m’a dit « t’as vu j’ai des éventails Alofa »… J’en ai mis un de côté bien que les couleurs laissent à désirer.

La bicyclette : un plaisir depuis que John l’a huilée, en quelques coups de pédales je suis là où je veux être… Auparavant, malgré la main autoproclamée spécialiste de sarah, je commençais à m’inquiéter de ma capacité à pédaler, avec l’impression que Tuvalu était un pays de montagne..

Tous les enfants tuvaluens sont arrivés sur la capitale des 8 îles lointaines, les uns parce que c’est les vacances, les autres pour participer à la compétition sportive inter-îles qui a lieu tous les deux ans… Bruit assuré du matin au soir. Ce matin, à 7 h, un groupe d’une vingtaine d’étudiants s’ébattait dans le lagon au son d’un sifflet strident… Encore une incompréhension de la société tuvaluenne qui ne prend pas en compte le respect des voisins. Il faut dire que vivre dans la même pièce habitue l’oubli des bruits alentour dès la plus tendre enfance… C’est vrai pour la musique, le bruit ambiant, mais c’est la même chose pour les déchets. Euh… « Tuvalu we love it or we leave it » pourrait me dire le gouvernement s’il ressemblait un peu à notre président.

La chaleur depuis quelques jours est difficilement supportable. Respiration malaisée, transpiration même sous le ventilateur. Ca m’a rassurée que Sarah, de retour de l’hôtel où elle va déjeuner tous les jours, me dise avoir des difficultés à respirer elle aussi. Pour tout arranger, nos voisins brûlent les déchets qui s’accumulent en un monticule... Ça pue. Et nous on fait pareil (avec beaucoup moins de déchets puisqu’on composte, on conserve tous les conteneurs et rapportons toujours les recyclables et toxiques dans nos valises).

16 / 05 / 10 - 16 : 35

20-4-2010 Je pense oui annuler la mission de Gilles

20-4-2010 Je pense oui annuler la mission de Gilles

Entre le bordel à TMTI, celui créé par le volcan et les vols capricieux d’air pacific… je le sens mal. Tout comme je n’y vois toujours pas très clair dans le départ de Sarah. A priori elle peut quitter Funcity jeudi... Je lui ai conseillé, m’étonnant qu’elle n’y pense pas, de s’arrêter une journée à Suva pour voir Sikeli qui a répondu au mail que j’avais préparé pour elle, - elle est censée être chargée du projet -, et qu’elle a mis 4 jours à envoyer*… A la question « Any news des plastic manufacturers que tu devais voir avec les modèles qu’on t’avais donnés », Sikeli nous informait qu’il y avait maintenant un fabricant de digesteur plastique à fiji et que ça coûtait 800$ soit quoi ? 300 euros pièce…. On est loin des 2000 livres et plus en UK sans parler des 2500 euros de transport par unité… Ça vaut la peine de s’arrêter non ? C’est un peu le mystère sur le comment et quand elle va pouvoir rentrer sur Londres… *En revanche ce soir, c’est elle qui m’a poussée au cul pour que la lettre à Solomone/Piggarep soit finalisée… Elle sait que je peine sur ces merdes surtout que je veux mettre UNDP et GEF en copie.. L’autre jour elle m’avait dit « mais envoie le comme ça, c’est bon ». J’avais expliqué qu’il fallait que chaque mot soit posé… Ce soir elle m’a dit « tu veux me donner ton truc à revoir ce soir »… J’ai repris sans trop de haut-le-coeur en digitalisant une heure et lui ai passé… Ça fait 2 heures qu’elle est dessus ou… qu’elle dort..

En revanche dans la famille voyage, la mère wheeler dont le silence m’inspirait un petit malaise quant à la disponibilité d’un siège suva/funcity, sauve la mise. C’est toujours compliqué d’assurer un vol vers Funafuti, depuis qu’Air Pacific a repris les activités d’Air Fiji. Et de plus en plus puisque nos actions à tous conjuguées attirent de plus en plus de monde. Même si le flot des touristes est modeste, il est de plus en plus régulier, jusqu’à la quinzaine de japonais d’une maison de retraite...

Dans l’affaire TMTI je lobbye sec. Aujourd’hui avec Diana des média et Willy (qui m’avait appelée pour qu’on parle de Seacology, un projet de replantation de mangroves à Nanumea sur lequel Fanny avait vu passer un article et nous l’avait transmis. Il m’a demandé mon avis sur tout, aussi bien si je pense qu’il faut faire des élections parallèles pour remplacer italeli ou si tuvalu doit créer des relations diplomatiques avec l’Iran… Et entre les deux tout le reste)... La nomination du GG, t’en penses quoi ? « Peu à dire sauf qu’Italeli semble un peu jeune pour prendre une telle retraite », mais dans le genre rumeurs de la rue j’en ai mis un paquet sur TMTI et Utala.. Je remets ça demain. Je vois Polao (du comité d’investigation) pour lui faire un compte-rendu de notre vécu là-bas et celui de Sarah à Nanumea... Bizarrement, à chaque fois que je commence, en disant « je ne dirai pas qui », ils pensent que l’alcolo malveillant c’est Favea… Comme quoi l’équipe de TMTI a déjà fait son boulot de sape.. Car derrière Usu, c’est Lee qu’ils visent...

En fait je me rends compte qu’une partie de ma déprime des derniers mois est due au fait que tout le monde me parle, j’entends tout, je sais tout ce qui se passe, plus que chaque tuvaluen pris individuellement… Et surtout beaucoup plus que les années précédentes.. C’est ça aussi faire partie de la famille de chacun...

À la réunion d’aujourd’hui, je suis intervenue c’est sûr, mais je me mordais les lèvres pour ne pas l’ouvrir trop car je trouve cette initiative imbécile. Eliala en fait a pris tous les thèmes/activités faites (ou prévues) ces dernières années, y compris l’artisanat, le concert, et bien sur le fashion show à partir de waste.. C’est pour ça que j’ai proposé à la place la vidéo de l’an dernier, histoire d’éviter un boulot de fou à tout le monde. Elle a sauté « ah super, on passe la vidéo l’après midi et on fait le show le soir… » « Euh... en ce cas, gardons la vidéo pour la journée de l’environnement… »

Sur ma revendication de payer Kaio un peu quand on le met sur des trucs, dans la mesure où contrairement a tous les autres autour de la table, il n’est payé nulle part… Plutôt qu’un premier prix pour le concours de mon cul sur la commode à 500 euros, on baisse le prix et on rétribue Kaio. Alofa s’est proposée pour les prix du concours de jardins et paiera Kaio…. Ca a laissé la plupart sans voix.. sauf Soseala (qui m’a dit l’autre jour qu’il était membre depuis l’an dernier mais n’était pas sur nos listes… Maintenant il y est), qui m’a regardé comme si j’étais un ange...

Saufatu, lui, rencontré à l’aéroport, m’a expliqué que s’il n’avait pas été nommé GG (alors que le gouvernement, comme on lui avait dit, l’avait en tête) c’est à cause d’un blocus de l’opposition qui proposait Tofiga, le President de l’Eglise… On l’a échappé belle.

Parmi les autres petites nouvelles : après la réunion avec eliala et sem sur le bouquin qui s’est bien passée et on avance bien que Eli fasse toujours 3 pas en avant pendant les discussions puis 2 en arrière en conclusion.. (sem n’avait pas l’air dans son assiette… les yeux bouffis.. sa démission le mine et la mère Annie n’a pas l’air de l’aider et par exemple lui interdit de partir avec ses data…. ) … Après la réunion de ce matin où il était aussi, arrivé en retard, Sarah l’a rencontré à Tango où elle essayait de voir Taukiei pour avoir un retour sur les dossiers préliminaires envoyés sur le biogaz... Il était assis, m’a-t’elle dit, la tête entre les mains et lui a dit qu’il passerait à 6h… J’avais du coup réouvert son contrat… En bon Tuvaluen, il n’est pas venu…

16 / 05 / 10 - 16 : 34

21 avril 2010 - Le festin

21 avril 2010 - Le festin

La grande, l’excellente surprise du jour : une livraison de légumes dans la petite boutique dont on m’avait dit, à mon arrivée, qu’ils en importaient. Rien depuis 3 mois. Et puis ce soir en passant devant, j’ai vu des cartons devant la porte. J’ai vu des sacs de carottes. « vous avez quoi d’autres ? « des tomates » déjà je sautais de joie. J’allais pouvoir confectionner pour le dîner (prévu avec Cat son époux, semese et qui s’est terminé sans son époux ni semese mais avec John… une vraie salade de tomates avec la mozzarelle transportée depuis L.A. et le basilic de Pati… Ce soir, alleluia je n’aurais pas à ouvrir une boite de petits pois et de mais pour faire comme ci avec la mozzarelle et le basilic ! Enfin, bon, quand ils ont ouvert le carton, j’ai cru que c’était des prunes jaunes, tellement elles n’étaient pas mûres et tellement elles étaient petites… « et quoi d’autres » « chou, concombres, gingembre… » et dans le frigo je vois du raisin, des oranges, des pommes, des poires… Du raisin, du type que j’achète pas à Paris, à gros grains pleins de pépins et sans goût, mais même pas bon, la consistance trimballe sa nostalgie.. Toute la tablée (d’origine britannique) a adoré et ne fait pas la différence entre une bonne tomate et une qui s’est baladée des mois et pourra durer encore deux, sans goût, et ne connaît bien sûr pas le muscat..

J’avais donné des sous à Cat pour acheter le thon à une des femmes le long de la route. C’est elle qui avait pensé y’a des semaines a essayer de cuisiner un poisson, à la tuvaluenne. Tala son époux s’était proposé pour le nettoyer.. Elle est arrivé avec les filets… les a fait mariner dans le chili et le citron vert que j’avais récupéré à l’hôtel. J’avais sorti la purée du freezer et Sarah l’a allongée au beurre et garlic… John est arrivé avec le vin.

Ah oui, j’ai dû abandonner la lutte passive et nettoyer la paillasse de l’évier des déchets de Sarah… 10 jours… rien n’y a fait… Elle ne voit pas, elle n’entend pas, elle ne bouge pas. En fait c’est un mode de vie, il suffit de voir sa chambre. Idem pour la vaisselle du dîner… comme d’hab, la même préposée : cosette. Elle justifie son inaction post dînatoire parce qu’elle a coupé une gousse d’ail avant..

Dans l’après-midi, retrouvé Lee par hasard à l’hôtel, alors que je voulais déposer des pain killers à Yoka qui m’avait cueilli les derniers citrons verts de l’arbre de l’hôtel.. Il avait clairement envie de s’épancher et m’a traduit la lettre de complainte du staff contre le captain et contre lui et m’a montré sa réponse en anglais.. C’est d’une petitesse à faire pleurer. Il est passé prendre les dvd de nuages (longue version pour voir Amatuku en 2003), du sujet de FR5 en français et de nos dvd biogas et biodiesel… 3 copies : une pour Utala, une autre pour Léota, s’il veut quand même leur faire plaisir. Pour lui et sa femme un petit modèle de parfum. Il a dit son soulagement qu’on le soutienne.

Continuer le lobbying. Sarah a déjeuné avec Nala et Apisai et a fait le tour de la question y compris d’Utala.. J’ai fait la même chose hier avec Willy, idem demain avec Polao et faut que j’aille voir Falesa le ministre de l’éducation, dont dépend TMTI, pour lui dire mon sentiment.

26 / 04 / 10 - 07 : 21

Précédent Suivant

«	Novembre 2024					»
Lun.	Mar.	Mer.	Jeu.	Ven.	Sam.	Dim.
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30
23/11/2024

«	Novembre 2024					»
Lun.	Mar.	Mer.	Jeu.	Ven.	Sam.	Dim.
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30
23/11/2024