COMMUNIQUE: Juin 2012

Le Festival des Grandes Marées 2010 sur YouTube

La 1ère edition du Festival des Grandes Marées -Tuvalu E! The Tide is High!*- s'est déroulée à Funafuti-TUVALU, du 26 février au 1er Mars, 2010. Pendant deux jours, différents aspects de la culture Tuvaluenne ont été exposés au travers de compétitions traditionnelles et de démonstrations: sports, danses, chants, nourriture, et expression du talent unique des tuvaluens pour l'improvisation de récits et le théâtre.

L'objectif était d'amplifiier la prise de conscience de ce qui est menacé, si la nation de Tuvalu disparaissait. En parallèle, des activités sur le climat ciblaient petits et grands focalisant sur ce que nous pouvons tous faire pour inverser la tendance.

Quelques télévisions étrangères ont couvert l'événement. Alofa Tuvalu a organisé une captation à plusieurs cameras. 2 segments d'une heure et 30 min de fatele ont été montés. Ces videos furent remises aux Tuvaluens impliqués et diffusés publiquement en Décembre 2011.

Au retour de la mission 2011/2012, les videos furent remontées en 10 activités et postées sur la chaine You Tube
d'Alofa Tuvalu

*Cette première édition a été rendue possible par les efforts combinés de nombreux Ministères tuvaluens et associations. Elle fait partie du plan "Small is Beautiful", l'une des actions remarquables de la Décennie de l'Education au Développement Durable de l'Unesco, lancé avec pour objectif premier la préservation de l'héritage culturel et de l'identité de Tuvalu.

 

COMMUNIQUE: 14 Février 2012 (en anglais)

Nanumea : the first Tuvalu Island to cook on Biogas !

The Alofa Tuvalu biogas team who left for Nanumea on january 13th, to complete the biogas implementation, (a project started 2 years ago in partnership with the Nanumea Kaupule and co-funded by GEF), has been sending enthusiastic progress reports.

2 days after they set foot on Nanumea Kaio wrote : “good news is that 2 digestors are producing gas.... go Nanumea go... be the first island in Tuvalu to use Bio-Gas...”. Sikeli goes on: “Now 3 of 4 watertanks are producing gas, they even had breakfast with the gas and the boys sat up an awareness workshop with 80+ attendees”.

Today on 4 plastic digester units implemented late 2010 at 4 homes designated by the Kaupule and community, 3 are successfully producing gas. The 4th unit had to be moved to another location after Isala’s passing away and will take a little longer. 4 Piggeries and 4 water tanks are right now being finished. Several workshops were held, gathering around 100 people each.

Sikeli Raisuqe, biogas specialist and Kaio Tiira Taula, coordinator, will be returning on the next boat
and explain more about their mission.

COMMUNIQUE: 16 Janvier 2012 (en anglais)

On Friday january 13th, the Alofa Tuvalu biogas team left for Nanumea to complete the biogas implementation, a project that started 2 years ago in partnership with the Nanumea Kaupule.

On a voluntary basis and following consultations made with and by the Nanumea kaupule and communities, 4 families were designated in 2009 to recieve a plastic biogas digester unit to provide free gas for cooking.

Sikeli Raisuqe, biogas specialist and Kaio Tiira Taula, who will be acting as a facilitator and reporter, will be staying 5 weeks and come back when the 4 units are fully working.

After the implementation of the 4 units, that took place late 2010, more workshops and training will be provided on this trip. The team took with them complementary equipment : 4 water tanks, stoves, gloves, funnel and other accessories.

Nanumea kaupule being part of the Tuvalu Marine Life project, Sikeli and Kaio Taula also took with them the synthesis report for the Kaupule leaders to comment.

Gilliane & Fanny, the Alofa Tuvalu French team will be leaving this coming Thursday for their home Island.

COMMUNIQUE: 11 Janvier 2012 (en anglais)

The traditional pictures exhibition has been set up at the Vaiaku Lagi Hotel by the Alofa Tuvala GO and its junior Club.

Around one thousand pictures from 2010 activities have been printed in France with the assistance of the French Embassy in Suva and are now are displayed :

- King Tides Festival including Canoe racing, coconut tree climbing, ride for fun, handicraft demonstrations, 7th Day Adventist church special service, Vaitupu/Nanumanga Fatele competition, Ano, Fagogo Malipolipo, Drama by the Red Cross children and volunteers, and…. Ka Lofia te Paneta, the Alofa Tuvalu kids awareness which happened in previous years in Europe and Tahiti… and for the first time in Tuvalu

-IRWM quiz with the Nauti and SDA primary Schools

- 2010 Garden competition

- Other Alofa Tuvalu activities such as the implementation of biogas in Nanumea
and the Marine Life survey in Funafuti, Nanumea and Nukulaelae

You are all invited to come and pick up your photo from the wall but are requested to leave them a few days for other people to see them.

COMMUNIQUE: 10 Janvier 2012 (en anglais)

On January 9th, the Tuvalu foreign affairs handed out the official letter confirming the decision that passed cabinet in June 2009 nominating Gilliane Le Gallic honorary ambassador for the environment.

Cabinet had, at first, in 2007 unanimously nominated her consul of Tuvalu in France. This decision was depending on the agreement of the French Embassy in Suva. Without informing the French Ambassador of the time, a good support of Alofa Tuvalu, a civil servant had signed a letter refusing the nomination.

The Government of Tuvalu then decided to find a title that would not depend on an outside institution to thank Gilliane and Alofa Tuvalu for their continuous assistance abroad and in Tuvalu.

COMMUNIQUE: 6 Janvier 2012 (en anglais)

On January 5th, the 2 Funafuti primary Schools, Nauti and SDA got a donation from 2 schools in France.

Alofa Tuvalu forwarded the 500 US$ made by HUNAMAR, a Small French NGO. After seing the Alofa Tuvalu film « Trouble in Paradise » and working on the French version of the Ka Lofia te paneta comic books, about Tuvalu and climate change, 254 French students from the South of France, a town called Marseille, decided to do a good gesture  for their Tuvaluan counterparts and the planet .

They collected almost 15000 plastic bottles in 3 months. They sold the raw material for recycling and
got 500 Aus $ which they donated to Nauti and SDA.

All they wanted in return was a picture of children in Tuvalu. Yesterday, although the schools are closed and kids still in holidays, around 20 kids turned out, in uniform, in each school.

2 checks of 250$ were handed out to Temu and Tine by Gilliane and Fanny took the picture Alofa Tuvalu will give to the French students.. as a souvenir of to whom their donation went to.

COMMUNIQUE: 16 Décembre 2011 (en anglais)

2010 Tuvalu King Tides Festival public screenings

You were many to participate in the “2010 Tuvalu Cultural King Tides festival” – Tuvalu E! The Tide is High! first edition. During 3 days, traditional competitions and demonstrations have shown some aspects of Tuvaluan Culture through sports, handicrafts, dancing, singing, food and Tuvalu’s unique talent in improvised story-telling and dramas. Activities included children awareness as well.

A multicamera shooting of the event was put together by Alofa Tuvalu and edited in Paris by Gilliane Le Gallic into two 52 min plus a 30 min Fatele.

The King Tides Festival Committee is setting up a two night public screening at the Vaiaku Maneapa. The video of the festival first day will be screened on Sunday 18th starting 7pm, activities of the second day will be projected on Monday 19th, December, starting at the same time, 7 pm. No food nor drink provided but it is free and loooooooads of fun !

COMMUNIQUE: Mai 2010

Année internationale de la Biodiversité - Alofa Tuvalu se met à l’eau !

Les changements climatiques affectent la vie marine de Tuvalu aussi sûrement que la montée des eaux menace cette micro-nation du Pacifique Sud de disparition d’ici à quelques décennies. Principale source de protéines pour les Tuvaluens, l’océan qui borde l’archipel est le berceau d’une biodiversité à la fois vitale et méconnue. 
Depuis 3 ans, l’association franco-tuvaluenne Alofa Tuvalu, pilote « Tuvalu Marine Life »*, un vaste projet d’inventaire et d’étude qui a pour but de permettre à Tuvalu de renforcer ses capacités d’évaluation, de surveillance et de gestion de ses ressources marines, en même temps que d’accroître le savoir local et scientifique.
La première phase du projet, menée en 2009, a eu pour but de synthétiser les données existantes et de souligner les lacunes. Après concertation avec les différents acteurs du projet, 3 des 9 îles de Tuvalu ont été désignées pour la conduite du complément d’investigation nécessaire : Funafuti (la capitale, au centre de l’archipel), Nanumea (la plus au nord) et Nukulaelae (au sud).
Sandrine Job, Daniela Ceccarelli et Semese Alefaio, experts en biodiversité marine pour Alofa Tuvalu, accompagnent cette seconde phase de terrain réalisée en partenariat avec le département des pêches (Tupulaga Poulasi et Nikolasi Apinelu), le bureau de l’environnement, les gouvernements locaux, le programme NBSAP (National Biodiversity Strategy and Action Plan), New Zealand Aid, l’Université du Pacifique Sud…
Les données acquises seront analysées et partagées avec d’autres réseaux existants. Des ouvrages de communication seront produits, notamment un livre de référence à vocation patrimoniale sur la biodiversité marine de Tuvalu et les savoirs traditionnels ainsi que des ouvrages pour les communautés.
Réalisé sous l’égide de l’Unesco, le projet « Tuvalu Marine Life » est soutenu par la Fondation d’Entreprise Total et le programme CRISP (Initiative Corail pour le Pacifique, Agence Française de Développement).

*Le projet est partie intégrante du plan Small is Beautiful : aider Tuvalu, première nation menacée d’être rayée de la carte par les changements climatiques, à survivre en tant que nation, à préserver son identité, sa culture, à travers la mise en place d’actions concrètes et reproductibles (biodiversité, énergies, déchets) à Tuvalu et leur promotion dans le reste du monde.

Plus de détails sur le projet : http://www.alofatuvalu.tv/US/05_a_tuvalu/page_05_us.html#tuvalumarinlife
Rapport bibliographique : http://www.alofatuvalu.tv/US/05_a_tuvalu/05_sandr_juillet09.pdf

COMMUNIQUE: Mars 2010 - 2

Tuvalu held its first ‘King Tides Festival’ on its Capital, Funafuti from 25 February – 1st March 2010. The festival was organized by the Department of Tourism in collaboration with other departments of the government as well as a number of NGO’s, as a joint effort by the Government and the people of Tuvalu to use the king tides season in Tuvalu to promote its vulnerability to the adverse impacts of climate change, especially with sea-level rise. The rationale for having such festival for the first of its kind in Tuvalu is to use the negative impacts of the king tides and turn it into a positive and entertaining event.

The Permanent Secretary for Communications, Transport and Tourism, Mr. Enele Sopoaga highlighted that “The festival is not a celebration of the King Tides itself, but rather, to spread awareness of climate change throughout Tuvalu and to the world at large.” at the opening of the festival.

The festivities for the festival included the Ride for Fun competition which was held on the early hours of Friday morning. The event itself was conducted to promote the usage of bicycles hence leading to a carbon dioxide free environment. The winner of the competition was the one who rode the slowest, and this prompted quite an excited reaction from the crowd. The event was quickly followed by demonstrations from women from the eight islands of Tuvalu – one from the North, Central and South divisions of the country. The women from the three areas were more than eager to answer questions posed to them by tourists and bystanders, as well as show and teach any of the onlookers who wanted to learn how to make certain traditional items.

In the afternoon, around 200 people flocked to the lagoon side as the canoe race began. As motorboats were becoming more and more common on the capital, the event was focused on the revival of the traditional canoe of the Tuvalu people. The women’s canoe race proved to be the most memorable event of the festival as the third place canoe sped up to claim first place after a little navigational problems faced by the first place canoe. Cheers of amusement and approval met the first prize winners as they were presented with their award.

The coconut tree climbing competition that followed was one that was eagerly anticipated. As the capital had grown in development, coconut climbing skills had greatly dwindled in the past years as people become more career-oriented, therefore the competition focused on reviving this skill. The crowd got more than they had anticipated as the climber with four seconds walked away with the first prize.

As schools were out by that time, children flocked from all over to participate in the children’s Ride for Fun event. All participants were given red shirts with “Tuvalu King Tides Festival” printed on it and had quite the time of their lives riding from north to south of the airstrip while being filmed by overseas journalists. Around 30 children registered for the event while others joined in at the last minute.

Following traditions, a game of ano – traditional Tuvaluan ball game – ensued with the two teams consisting of all the ministries of the government. It was a huge success as the two teams completely enjoyed themselves and the game proved to be quite the entertainment for onlookers.

Later on in the evening it was time to sit back, relax and enjoy as the Vaitupu and Nanumaga youth entertained the people with their fatele performances. It was the highlight of the evening as some of the foreigners present stood up and took part in dancing, clearly showcasing Tuvalu’s tradition of participating when one is overjoyed by the performance. Of course, all of this was captured on film by the journalists from (list of journalists present).

On Saturday morning, the Environmental Awareness Program started where guest speakers from ministries and organizations concerned with Climate Change took to the stage and presented their views. The voice of the children was a significant highlight of the day as two students from both the Nauti Primary School and the Seventh Day Adventist Primary moved the audience with their plea to Tuvalu people and to the world at large to lower their gas emissions to save their future. As the SDA student, Ratu .. said, “It is hard to believe that the responsibility has been placed on our shoulders, but we must learn as a race that we cannot take what we have for granted. We take much and give back so little.” The event was conducted in the Tuvaluan language and was made a national event via live broadcast on Radio Tuvalu.

The Alofa Tuvalu Awareness Program of “Our Planet Under Water” was then carried out for the enjoyment of both children and adults alike. The 100 plus children that participated walked away with books, posters and not to mention knowledge as they went around the different booths which carried out different activities that focused on climate causes, consequences and solutions. Despite the rainy weather that evening, people gathered at the falekaupule – meeting hall -  to watch the film “Home” – a documentary about Climate Change.
A special Sunday service was due to be held on Sunday acknowledging the King Tides Festival. However, due to the tsunami warning that was issued on the early hours of Sunday, the service was cancelled. At the closing of the festival, Kilifi O’Brien – the MC – mentioned that it was a good thing that the various overseas journalists were present during the tsunami warning for not only we they able to see but most importantly to feel how the Tuvaluans feel at such events. With relation to climate change, Mr. O’Brien stated that, “You have now experienced the feeling that every Tuvaluan faces with the issue of sea-level rise – of having no place to go.”

The festival was officially closed by the Minister of Communications, Transport and Tourism, Mr. Taukelina Finikaso at the Vaiaku Lagi Hotel. Mr. Taukelina also announced that, “[He was] happy to announce that the King Tides Festival will now be held as an annual event in the years to come.” He then continued to give special thanks to the R.O.C. (Taiwan) Embassy of Tuvalu, Alofa Tuvalu, Tuvalu Overview, Tuvalu Red Cross Society, Taiwan ICDF, Environment Department and its project coordinators, NGOs, and others who had contributed to make the event a huge success.

COMMUNIQUE: Mars 2010

EARTH HOUR 2010 : TUVALU STRIKES AGAIN !

In 2009, Tuvalu, the tiniest nation on earth, was the only country to cut off the power from the source. In 2010, the Earth Hour committee, composed of members of TuCAN achieved even more than powering down the 9 islands of the archipelago : the Governement decided to limit road traffic to non fossil fuel vehicles as well.

48 hours prior to Earth Hour, placards were posted on the capital islands and radio announcements informed the population on all islands.

On March 27th, At 7h30pm the committee members met for last preparations. Were present : Tafue Lusama, president of Tuvalu Climate action network, Tataua Pese (Red cross), Semese Alefaio and Taukiei Kitara (Tango), Melton Taueia (SNC, Island Care), Apinelu Tili (island townhall), Fatoga Talama (tuvalu electricity corporation), Gilliane Le Gallic and sarah hemstock (Alofa Tuvalu).

Semese harnessed himself to climb to the top of the telecom tower to catch a view of the turning off and on lights, while other members went around to film whatever could be seen in the dark.

The hospital personal turned off the light but for the safety of patients, the building was not cut off as last year. Patients took the opportunity to organize a choir. The police went around stopping the few bikers who had not been informed, while a telecom team was on site to check the climbing of their tower. Tuvalu Electricity Corporation’s personnel were on duty as well to insure smooth cutting off operations.

This year as previous years, people dealt with the lack of electricity in a variety of ways : candles, torch lights, computers on battery, but many of them were enjoying the moon outside their home and many met on the runway.

Over 600 kg of carbon dioxide were saved on electricity and this does not include the saving from stopped vehicles.

Tuvalu Earthour 2009 on Youtube "clic here"

 

COMMUNIQUE: Février 2010

TUVALU CULTURAL KING TIDES’ FESTIVAL

Tuvalu’s 1st edition of its “Cultural King Tides festival” – Tuvalu ! The Tide is High! – will take place during the next king tides, the highest tides of the year, from Feb 26th to March 1st, when most of the capital island is submerged by sea water coming through the ground.

Today global warming is the most serious issue humans have to solve. The remote and sparsely populated archipelago of Tuvalu is a microcosm of the environmental issues we all face. It is also the first sovereign nation faced with becoming uninhabitable due to climate change.  If Tuvalu is to disappear, not only a land would be wiped off the maps, but a whole nation with its unique society, culture and traditions will be erased from the Human diversity spectrum.

Determined not to let their cultural patrimony -- a remote part of the world’s heritage -- slip away, the Tuvaluan people have devised this plan to display, perform and record multiple cultural activities to take place at a most symbolic period of time. 

Little is known about Tuvalu’s culture. Although, it is believed that the Pacific was settled 6000 years ago, the discovery of underwater caves in Nanumaga, one of Tuvalu’s northern islands, indicates that human could have settled much earlier. In 1861, the arrival of missionaries (London Missionary Society-LMS), might have changed Tuvalu’s beliefs and religious traditions forever. What is lost is lost and  the archipelago will keep some of its mysteries forever but there is an unquestionable need for preserving what is left .

During 3 days, traditional competitions and demonstrations will show some aspects of Tuvaluan Culture through sports, handicrafts, dancing, singing, food and Tuvalu’s unique talent in improvised story-telling and dramas. The objective is to raise awareness about what will be lost if Tuvalu’s nation was to disappear both to the new generations and to the world at large. Parallel activities on climate causes, consequences and solutions will target both children and adults, focusing on what we all can do to try to turn the tide.

This first edition of the Tuvalu Cultural King Tides Festival is made possible by the unified efforts of many Government ministries and NGO’s*. It is part of The “Small is Beautiful” (SIB) plan, one of UNESCO’s Decade of Education for Sustainable Development Remarkable Actions, launched with, as a primary objective, the preservation of Tuvalu’s cultural heritage and identity.

Contact : tuvalukingtidesfestival@gov.tv

The organizers :
The original committee :
Ministry of Communication and tourism
Ministry of natural resources and environment
Ministry of Home Affairs, cultural department
Ministry of Education and schools
Department of Tourism
Environment Department
Cultural Office
Youth Office
Sports Office
Meteorological Office
Tuvalu Media Department
Public Works Department
Funafuti Kaupule,
Chamber of Commerce
Lodging Association (Filamona, Vaiaku Lagi Hotel)
Red Cross
Alofa Tuvalu

Some of the other participants :
Island Communities
Tuvalu National Council of Women
Island Care
Tango
TuFHA
Tuvalu Overview
EKT
Schools on Funafuti (the capital of Tuvalu)

COMMUNIQUE: Décembre 2009

Tuvalu à Copenhague : 1,5° maximum

 Ø    Au cœur des négociations, Tuvalu, incarne l’urgence d’une réduction massive des émissions de gaz à effet de serre. Déterminée à tout tenter pour ne pas quitter la terre de ses ancêtres, la nation symbole, milite avec AOSIS en faveur d’une limitation de l’augmentation de la température atmosphérique de 1,5°c d’ici la fin du siècle.
 
Ø    Au Bella Center, Hall H pendant toute la quinzaine, la délégation tuvaluenne (composée de représentants du Gouvernement et d’ONG (TuCan, Alofa Tuvalu et Tuvalu Overview) exposera quelques solutions concrètes mise en place sur l’archipel pour atteindre l’indépendance énergétique en 2020.
 
Ø    Au lycée français Prins Henrik, les élèves échangeront avec Madame Nala Ielemia, Première Dame du pays et Présidente d’Honneur d’Alofa Tuvalu*, sur les solutions pour ralentir la tendance au dérèglement climatique et découvriront « Vores planet under
Vand », la toute dernière (et 12e) version de la bande dessinée « A l’eau, la Terre ».
 
* Depuis 2004, cette ONG franco-tuvaluenne pilote le programme Small is Beautiful, ce projet communautaire, action remarquable de la Décennie de l’Education au Développement Durable de l’Unesco, entend aider Tuvalu à survivre en tant que nation, si possible en restant sur la terre de ses ancêtres à travers la mise en place de solutions concrètes, immédiatement utiles à Tuvalu et, par reproductions, au reste du monde.
 
Pour en savoir un peu plus:
 
TUVALU A COPENHAGUE :  1,5° maximum d’ici la fin du siècle, tel est le vœu porté par Tuvalu, micronation du Pacifique Sud, menacée de disparaître sous les eaux en raison des lenteur de l’action contre le dérèglement climatique.
 
En l’absence d’un statut qui protège une nation sans terre, les Tuvaluens n’ont d’autre choix que celui de rester sur les îles de leurs ancêtres, c’est aussi leur souhait le plus légitime et une position qu’ils entendent défendre à Copenhague en militant avec AOSIS pour 1,5°
 
Que peut faire ce symbole de vulnérabilité  devant un enjeu planétaire ? Comment préserver sa terre, sa culture, son identité  ? Pour mieux défendre leur droit légitime à exister, en 2004, avec le plan « Small is Beautiful », une action remarquable de la Décennie de l’Education au Développement Durable de l’Unesco pilotée par Alofa Tuvalu*, les autorités se sont engagées à passer

de symbole à exemple. L’objectif du programme: aider Tuvalu à survivre en tant que nation, si possible en restant sur la terre de ses ancêtres à travers la mise en place de solutions concrètes, immédiatement utiles à Tuvalu et, par reproductions, au reste du monde. Ce projet communautaire rassemble nombre d’initiatives : des formations et mises en place d’énergies renouvelables, à la préservation des ressources marines en passant par l’étude du réhaussement de portions de lagon (en partenariat avec l’ONG japonaise Tuvalu Overview) ou des actions culturelles, comme le Festival des Grandes Marées, dont la première édition se tiendra fin février.
 
Cette année, le pays s’est engagé à atteindre l’indépendance énergétique en 2020. Comme tous les Etats les plus vulnérables aux conséquences des dérèglements climatiques, Tuvalu sait qu’en dépit des engagements qu’il prend pour lui-même, une partie de son sort se joue sur la scène internationale et c’est pleine d’espoir que sa délégation se rend à Copenhague.

COMMUNIQUE Août 2009 :

La noix de coco, nouveau pétrole du Pacifique !

S’éclairer ou se déplacer avec de la noix de coco dans le moteur ? C’est désormais possible. Dans l’archipel de Tuvalu (Pacifique Sud), la première unité de transformation d’huile de noix de coco en bio-diesel est entrée en production en mai 2009 grâce à l’ONG Alofa Tuvalu.

Un objectif ciblé
Produire du carburant et du gaz issus du cocotier, « arbre de vie » pour de nombreux archipels du Pacifique. Utiliser localement cette ressource pour réduire les importations d’énergie fossile.

Des résultats concrets
Grâce au Fuelpod2, présenté par Gilles Vaitilingom expert en agrocarburants au Cirad et consultant d’Alofa Tuvalu, les résidents d’Amatuku- Tuvalu peuvent désormais produire 60 litres de biodiesel toutes les 8 heures à partir d’huile de noix de coco. Un gazogène GEK, installé parallèlement, permet, par la combustion de déchets organiques (cosses et coques pour ne parler que du cocotier) d’alimenter réchauds ou générateurs électriques dont il réduit la consommation de biodiesel de 50 à 70 %. De quoi fournir la totalité de l’électricité consommée quotidiennement sur sept des neuf îles de l’archipel Tuvaluen !

Une réduction drastique des factures électriques
Les membres d’Alofa Tuvalu ont conduit plusieurs sessions de formation, notamment auprès des ingénieurs de l’Institut maritime de l’île (TMTI) qui forme les futurs marins des cargos du monde entier. L’unité de transformation est installée au Centre national de formation aux énergies renouvelables,. Cette initiative donne à TMTI les moyens de poursuivre la formation de la population tout en abaissant considérablement sa facture électrique.

Ces premières productions du genre dans le Pacifique ont vocation à encourager la dissémination des technologies sur les autres îles de l’archipel et au delà, dans le droit fil des formations au biogaz de 2007 dont la première reproduction est prévue à Nanumea en collaboration avec la Mairie de l’île. L’association reçoit en outre des demandes d’assistance pour des reproductions émanant du monde entier.

Ces réalisations s’inscrivent dans le cadre du plan « Small is Beautiful » imaginé et piloté par Gilliane Le Gallic, Présidente d’Alofa Tuvalu, réalisatrice et productrice. Le plan entend aider la nation tuvaluenne à survivre aux changements climatiques tout en fournissant aux 11000 habitants de l’archipel les moyens de vivre décemment et aussi longtemps que possible sur leurs terres.

Rappelons que Tuvalu pourrait être la première nation de réfugiés climatiques, victimes du réchauffement planétaire. Avec « Small is Beautiful », Tuvalu donne l’exemple de solutions concrètes et faciles à mettre en œuvre dans le monde entier !

Pour plus d’information  : www.alofatuvalu.tv
Contact : alofatuvalu@alofatuvalu.tv

Parmi les autres actions de Small is beautiful - mission 2009 :
- l’inventaire de la biodiversité marine Tuvaluenne, réalisée par Sandrine Job, étape préalable à leur protection et en vue de la publication d’un ouvrage de référence.
- une étude réalisée par Sarah Hemstock, expert biomasse pour Alofa Tuvalu, sur la replantation de cocotiers et la viabilité d’une production d’essence de todi (jus sucré issu de la sève de cocotier).
- l’importation de fours solaires et d’un scooter électrique à des fins de démonstration
- et plus de 35 heures d’images filmées…

Quelques informations sur l’association et ses partenaires :
Alofa Tuvalu est une ONG franco-tuvaluéenne fondée en 2005 par Gilliane Le Gallic, réalisatrice et productrice, initiatrice du Jour de la Terre en 1990 dans les pays francophones. L’association dissémine la production et l’usage d’énergies renouvelables dans ce petit archipel du Pacifique où les effets du réchauffement climatique se constatent chaque jour un peu plus. Des solutions concrètes imédiatement utiles à Tuvalu et par reproductions, au reste du monde.

Alofa Tuvalu reçoit depuis 5 ans le soutien d’institutions nationales et internationales comme l’ADEME, le Fonds Pacifique, l’Ambassade américaine à Fiji, l’Ambassade de France à Fiji, le PIGGAREP (programme quinquénal mis en place par le Global Environment Fund et le SPREP), la SOPAC (équivalent de l’ADEME dans le Pacifique), la Fondation d’Entreprise Total, le CRISP/Agence Française de Développement, le Conseil Régional d’Ile de France, l’Ambassade de Taiwan à Tuvalu, ainsi que des Ministères et Départements Tuvaluens concernés par les activités, l’école de formation de marin TMTI, Alpha Pacifique Navigation, les communautés Tuvaluennes et de nombreuses contributions en nature.

COMMUNIQUE Avril 2009 :

22-23 avril 2009 : Le Chapiteau « A l’eau, la Terre » d’Alofa Tuvalu
met le Cap sur la Polynésie française...

Après la Conférence Mondiale de l’Education au développement durable de l’Unesco à Bonn où « Small is Beautiful », le plan d’assistance à Tuvalu, était la seule initiative française figurant parmi les 25 projets labellisés dans le monde et présentés pour l’exemple, Alofa Tuvalu prend la route de la Polynésie Française.

À l’occasion de Earth Day/Jour de la Terre, Alofa Tuvalu et Te Mana o Te Moana organisent un Chapiteau « A l’eau, la Terre » les 22 et 23 avril prochains dans les Jardins de l’hôtel de ville de Papeete.

Action phare du programme de l’ONG franco-tuvaluenne, les Chapiteaux « A l’eau, la Terre » sont des actions multisupports itinérantes à destination des enfants. L’objectif principal est l’éducation aux changements climatiques et aux moyens d’y faire face à travers l’exemple de Tuvalu. Ces actions sont proposées aux municipalités depuis 2005, en complément des programmes de formation menés à Tuvalu sur l’énergie, la valorisation des déchets, la biodiversité....

L’édition de Papeete s’accompagne de la sortie de la version tahitienne de la bande dessinée "A l'eau, la Terre" – 10 versions imprimées à ce jour -, un outil pédagogique pour les 9-14 ans conçu par Alofa Tuvalu avec le soutien de l'ADEME

L’ONG sera représentée par Susie Kofe, Présidente d'Alofa Tuvalu à Tuvalu, ancienne Présidente des Droits de l'homme et de la Femme, juriste et professeur et Fanny Héros, chargée de mission.

Cette première reproduction en Polynésie est soutenue par le Ministère l’Environnement de Gouvernement Polynésien, la Ville de Papeete, l'ADEME ("Faisons vite, ça chauffe"), le Fonds Pacifique, IFRECOR, le Conseil Régional d'Ile de France, ETC (European Television Center)...

Alofa Tuvalu, entend participer à la lutte contre l’effet de serre à travers la reproduction des éléments du « Small is Beautiful ». Tuvalu, la première nation menacée de disparaître sous la montée des eaux s’est engagée depuis 2005 sur la voie d’un développement plus respectueux de son environnement.

COMMUNIQUE mars 2009

31 mars-2 avril 2009 « Small is Beautiful » à la Conférence Mondiale de l’Education au Développement Durable de l’Unesco, Bonn – Allemagne

« Action remarquable de la Décennie de l’Education au Développement Durable de l’Unesco » le plan « Small is Beautiful » d’assistance à la nation tuvaluenne a été sélectionné parmi 25 projets dans le monde pour être présenté à Bonn, du 31 mars au 2 avril prochain lors de la Conférence Mondiale de l’Education au Développement Durable, à l’invitation de l’Unesco et du Ministère allemand de l’Education et de la Recherche. L’Unesco entend faire un bilan de sa décennie  à mi-parcours.

« Small is Beautiful », mis en place depuis 2005 par l’association franco-tuvaluenne Alofa Tuvalu, a pour objectif de tout mettre en œuvre pour que Tuvalu ne devienne pas la première nation de premiers réfugiés climatiques et pour que les Tuvaluens puissent rester, dans la mesure du possible, sur la terre de leurs ancêtres. Le plan ambitieux fait d’actions concrètes de lutte contre l’effet de serre, prévoit également l’étude des solutions d’adaptabilité sur place, soutient l’établissement d’un statut officiel de réfugiés climatiques et, le pire devant être envisagé, la recherche de terres d’asile. L’objectif ultime : inciter le plus grand nombre à reproduire les outils développés par Alofa Tuvalu.

Suite aux campagnes internationales menées par l’ONG sur les formations aux énergies renouvelables (biogaz, et agrocarburants locaux), dispensées dans le centre de formation qu’elle met en place avec le soutien de l’ADEME, du PIGGAREP et de la SOPAC/PIEPSAP, des initiatives similaires sont d’ores et déjà envisagées à Wallis et Futuna, à Toamotu, au Sénégal, à Madagascar, à l’île de Tristan et aux îles du Ponan.

L’ONG mène également régulièrement une campagne d’information et de sensibilisation auprès des enfants à travers ses opérations « A l’eau la Terre », le documentaire « Nuages au Paradis » / « Trouble in Paradise » et son « corollaire » en bande dessinée « A l’eau, la Terre » réalisé avec l’ADEME et disponible en 9 langues à ce jour. La version allemande sera publiée à l’occasion de la Conférence Mondiale.

Contact : alofatuvalu@alofatuvalu.tv

Plus d’infos sur « Small is Beautiful » et Alofa Tuvalu : www.alofatuvalu.tv

Plus d’infos sur l’événement :
www.esd-world-conference-2009.org/en/esd-projects-exhibition/asia-and-the-pacific.html
www.esd-world-conference-2009.org

COMMUNIQUE février 2009

Tuvalu – Une française proposée en tant que Consule honoraire de Tuvalu

Le Conseil des Ministres Tuvaluen a entériné la proposition du Premier Ministre Apisai Ielemia de nommer Consule honoraire de Tuvalu en France Gilliane Le Gallic, journaliste, réalisatrice et Présidente de l’association Alofa Tuvalu depuis 2005.

La confiance naît en 2003 lors du tournage du documentaire « Nuages au Paradis » sur les effets des changements climatiques dans l’archipel. Touchée par l’imminence de la menace qui pèse sur la plus petite nation du monde, la réalisatrice imagine un plan d’assistance « Small is Beautiful » (SIB). L’objectif : aider Tuvalu à survivre en tant que nation à travers la mise en place d’actions concrètes de lutte contre l’effet de serre, immédiatement utiles à Tuvalu et reproductibles ailleurs.

A la demande du Gouvernement Tuvaluen, et avec l’assistance du Ministère des Affaires Etrangères Français et de l’ADEME, elle coordonne en 2005 un audit sur l’énergie dont les recommandations sont intégrées à la politique énergétique du pays. L’une d’elles, la mise en place d’un centre de formation aux énergies renouvelables, prend forme depuis deux ans grâce à de nombreux soutiens, dont l’Unesco qui intègre SIB aux actions remarquables de sa Décennie de l’Education au Développement Durable.

Fin Février 2009, la française rejoint l’archipel pour une mission de 4 mois. Y sera donné suite aux démonstrations réalisées en public l’an dernier par Gilles Vaitilingom, (CIRAD) : production de biodiesel de coprah pour des moteurs non modifiés, de gaz à partir de la combustion de déchets organiques et d’essence de sève de jeunes pouces du cocotier (todi), une première.

Le plan prévoit en outre l’étude des solutions d’adaptabilité, et si l’évacuation devenait inévitable, la recherche de terres d’asiles et la défense du statut de « réfugié climatique ».

En remettant ce titre à Gilliane Le Gallic, le pays officialise la position « d’ambassadeur pour l’environnement » de l’ONG, qui a déjà largement contribué à faire connaître l’archipel, exemple de ce qui nous attend tous si nous n’y faisons rien.

Contact : alofatuvalu@alofatuvalu.tv

COMMUNIQUE NOVEMBRE 2008

A l’occasion de la parution de la version flamande/néerlandaise de la bande dessinée « A l’eau, la Terre », l’ONG Alofa Tuvalu, l’ADEME et l’association des Petits Débrouillards tiendront une conférence de presse le mercredi 5 novembre à 11h à l’Atomium, dans le cadre du 5e Forum International de la Météo.

Trois ans après sa sortie en français, la bande dessinée à vocation pédagogique sur les changements climatiques à travers la découverte de Tuvalu, poursuit son entreprise de sensibilisation des enfants du monde. Conçue par Alofa Tuvalu et l’ADEME, elle est disponible aujourd’hui en 8 langues différentes.

La bande dessinée est l’un des outils phares des « Chapiteaux – A l’eau, la Terre », opération d’éducation au changement climatique que l’ONG propose aux municipalités françaises depuis 3 ans, avec le soutien de l’ADEME et du Conseil Régional d’Ile de France, en collaboration avec Planète Sciences et les Petits Débrouillards.

La version flamande/néerlandaise « Hallo Aarde » a été réalisée grâce à la complicité de Harry Winjberg, Président de Liser (Living space for environmental refugees), Jill Peeters, météorologiste sur VTM, lauréat 2008 du trophée EMS, écrivain et conseiller sur les changements climatiques auprès de la commission européenne et Cyril Josset, secrétaire général d’Alofa Tuvalu en Belgique.

Une conférence de presse est organisée ce mercredi 5 novembre à 11h à l’Atomium sur le stand de l’ADEME en présence de représentants de Tuvalu, dAlofa Tuvalu, de l’ADEME, des Petits débrouillards, de la Société Météorologique de France et de Madame Jill Peeters.

L'O.N.G. Alofa Tuvalu et l’ADEME présenteront « Hallo, Aarde » ; les Petits Débrouillards présenteront leurs ateliers à destination des jeunes visiteurs du Forum. Un cocktail suivra la rencontre.

COMMUNIQUE JUILLET 2008 - 1

Alofa Tuvalu poursuit le déploiement du plan « Small is Beautiful » : faire de Tuvalu une nation modèle en matière de respect de l’environnement, un exemple à suivre.

En 2007, le Centre National de Démonstration et de Formation aux Energies Renouvelables d'Amatuku, s’ouvrait sur un premier cycle de formations au biogaz avec la construction d'un digesteur de lisier et d’une porcherie.

Au printemps 2008, Gilles Vaitilingom, spécialiste des biofuels et chercheur au Cirad a produit, pour Alofa Tuvalu, trois types de biofuels devant un public de plus de 200 personnes et de nombreux officiels : essence de todi (extrait sucré de la fleur de cocotier), biodiesel de coprah (chair de noix de coco séchée) et du gaz issu de la combustion des cosses et noix de coco.  L’équipe d’ingénieurs de l’école maritime, qui abrite le centre de formation, a non seulement été formée, mais a également construit un gazogène à partir de matériaux locaux. En complément, une série de programmes radio quotidiens sur la biomasse a permis de toucher la plus grande partie de la population.

Loin du débat « agro-carburants contre nourriture », l’objectif est de valoriser la part non utilisée de la ressource. La vente de coprah constituait la source de revenu principale des producteurs des îles lointaines jusqu’à l’effondrement du marché en 2002. Remplacer une partie du diesel des transports interîles, un lien vital, permettra de relancer l’industrie du coprah et de donner tout son sens à « l’arbre de vie ».

Une fois les Tuvaluens formés à ces techniques sur l’unité pilote d’Amatuku, l’idée est de produire sur et pour chacune des 9 îles de l’archipel. Cette initiative est réalisée en partenariat avec l’école maritime TMTI et le gouvernement tuvaluen, financée par l’ADEME, le Piggarep, la SOPAC et un grand nombre de dons en nature et contributions bénévoles.

Autour du projet global « Small is Beautiful », Alofa Tuvalu sensibilise aux enjeux des changements climatiques, l’efficacité énergétique, les déchets, compostage et horticulture (via la distribution de graines biologiques).

Des solutions concrètes dont l’objectif est qu’elles soient source d’inspiration à Tuvalu et au delà. A ce jour, la reproduction intéresse d’ores et déjà différentes communautés de Tuvalu et d’autres territoires, de la France à Madagascar en passant par le Sénégal.

Contact : alofatuvalu@alofatuvalu.tv

COMMUNIQUE JUILLET 2008 - 2

Tuvalu nomme un ambassadeur à Bruxelles

Mr Panapasi Nelesone est arrivé à Bruxelles en mai dernier pour endosser pendant deux ans le titre d’ambassadeur de Tuvalu en Europe. Il s’agit de la troisième représentation diplomatique officielle de Tuvalu sur la scène internationale.

Avec ses 26 km2 de terres au total et au ras de l’eau, Tuvalu est l’une des plus petites nations du monde, la plus vulnérable aux changements climatiques.

Le premier bureau tuvaluen à l’étranger fut ouvert à Suva (Fidji) en 1976. En 2001, Tuvalu nommait Mr Enele Sopoaga pour diriger la toute nouvelle mission aux Nations Unies à New York,

Mr Nelesone est le secrétaire du gouvernement de Tuvalu depuis l’an 2000. A l’invitation de l’ONG Alofa Tuvalu, il a donné sa toute première intervention officielle en Europe le 11 juin dernier à l’occasion d’une conférence sur les migrations climatiques organisée au Parlement européen par le groupe des verts.

Mr Nelesone est accompagné de sa femme, Mme Misalaima Nelesone.

Contact : alofatuvalu@alofatuvalu.tv

COMMUNIQUE PRINTEMPS-ETE 2008

Tuvalu sur la voie de l’exemplarité

Cuisiner au lisier de porc, naviguer au biodiesel de coprah… Les Tuvaluens poursuivent leur apprentissage concret d’un mode de vie soutenable.

C’est à la production de biodiesel de coprah que les Tuvaluens seront cette fois sensibilisés et formés, grâce à l’expertise de Gilles Vaitilingom, chercheur au CIRAD et spécialiste du biodiesel.

Loin des polémiques sur l’impact désastreux des agrocarburants produits à l’échelle industrielle, l’objectif est de démontrer l’intérêt de produire et utiliser localement un carburant de substitution pour un pays isolé, asphyxié par l’envolée du prix du baril.

Le biodiesel sera testé sur le générateur d’Amatuku, petit îlot au nord de l’île capitale Funafuti. L’objectif pour Alofa Tuvalu, l’ONG franco-tuvaluenne, est, à terme, de développer la production du biodiesel sur les 9 îles de l’archipel pour permettre, entre autres, de réduire le cout du transport inter-îles, un lien vital.

Autre volet du programme, la gazéification des cosses et coques de noix de coco pour produire de l’électricité et diminuer le volume des déchets. Une première unité, conçue en fonction du matériel disponible localement, sera élaborée.

Il s’agit de la seconde étape du programme du Centre National de Formation et de Démonstration aux énergies renouvelables mis en place par Alofa Tuvalu dans le cadre de son plan décennal « Small is beautiful » (Sib). SiB a démarré en 2005 et compte parmi ses soutiens : l’Ademe, la Sopac et le Piggarep. Un des objectifs de SiB est d’aider Tuvalu à devenir, avant sa probable disparition, une nation exemplaire et un modèle reproductible.

Parallèlement, l’association poursuit ses distributions de graines biologiques offertes par la Ferme de Ste Marthe et Kokopelli, ainsi que les campagnes de sensibilisation aux économies d’énergies et aux déchets au travers de réunions communautaires et de programmes radio quotidiens.

Cette nouvelle mission est pilotée par Gilliane Le Gallic, Présidente France d’Alofa Tuvalu et conceptrice du plan décennal. Elle est assistée sur place par Susie Kofe, Présidente du bureau local et les membres du comité national, Christopher Horner, architecte environnemental et Sarah Hemstock (SH Solutions), consultante privilégiée d’Alofa Tuvalu sur la biomasse et co-auteur de l’étude globale sur les énergies publiée en mars 2006.

Contact : alofatuvalu@alofatuvalu.tv
Pour suivre la mission en direct : www.alofatuvalu.tv/blog
*Les plus jeunes peuvent découvrir Sib en personne dans « A l’eau, la Terre », la bande dessinée en téléchargement libre et versions imprimées si nécessaire.

COMMUNIQUE DECEMBRE 2007

Désormais en 7 langues, la BD « A l’eau la Terre » sera présente à Bali

Dix ans après la signature historique du protocole de Kyoto et à la veille de la conférence des Nations Unies sur le climat à Bali, « A l’Eau la Terre », la BD des 8-14 ans sur les changements climatiques à travers l’exemple de Tuvalu, célèbre la sortie de ses 6e et 7e versions : portugaise et tuvaluenne.

La version originale française est lancée en octobre 2005 à l’occasion du premier Chapiteau « A l’eau la Terre » à Clichy sous Bois. Conçue par Alofa Tuvalu, dessinée par le chanteur Kent et publiée par l’ADEME (Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie), elle est tirée à 350 000 exemplaires et distribuée depuis dans les écoles et festivals d’environnement en France, DOM-TOM, et autres pays francophones. Sa distribution va souvent de pair avec la diffusion du film « Nuages au Paradis »/« Trouble in Paradise », de Gilliane Le Gallic et Chris Horner, point d’origine du plan d’assistance à Tuvalu, « Small is Beautiful » (Sib). Comme le film, la BD est aujourd’hui un outil phare du programme porté par l’ONG franco-tuvaluenne.

La version anglaise « Our planet under water » sort début 2006 en Inde à l’initiative du représentant de l’ADEME dans ce pays. Ses héros, Hugo le jeune Européen, Mamaua la petite Tuvaluenne et Sib, la petite puce gardienne des bons réflexes, gagnent ensuite le Pacifique (Maldives, Tuvalu, Australie, Nouvelle Zélande), puis le Canada, les Etats-Unis et plus récemment l’Angleterre.

En mars dernier, au Salon du Livre à Paris, l’ADEME et Alofa Tuvalu annoncent la parution des versions thailandaise, vietnamienne et tamoul grâce au concours d’Electricité de Thaïlande et des ministères maldiviens de l’Environnement et de l’Education. Parallèlement, de nouvelles traductions continuent à être lancées.

En novembre 2007, « O nosso Planeta Debaixo de Agua ! », la version portugaise, sort de presse à l’occasion des Journées Européennes de l’Environnement de Lisbonne. Imprimée par l’ADEME, cette version a été réalisée par un architecte portugais David Valentim, membre d’Alofa Tuvalu.

Dernière version en date, la très symbolique traduction tuvaluenne, « Ka Lofia Te Paneta », a été réalisée par un groupe d’institutrices tuvaluennes, revue par une adolescente, Lasela, et relue par un traducteur professionnel, Pua. Son impression ces jours-ci à Fiji par la SOPAC (PIEPSAP) porte à 7 le nombre de versions disponibles en des langues différentes.

« A l’Eau la Terre », Hugo, Mamaua et SiB seront à Bali pour la 13e Conférence des Parties sur le climat où Pepetua Latasi du bureau de l’environnement tuvaluen présentera également le Centre National de Formation et de Démonstration aux Energies renouvelables qu’Alofa Tuvalu met en place au nord de l’île capitale, avec, là aussi, le soutien de l’ADEME.

Alofa Tuvalu a choisi d’aider la plus petite nation du monde, la plus vulnérable aux changements climatiques, avec l’ambition, par ricochets et reproductions, de servir la planète. Le succès d’ « A l’eau, la Terre » démontre que fédérer les énergies autour d’un bien commun est chose possible. Nous sommes tous Tuvaluens.

Contact : alofatuvalu@alofatuvalu.tv et denis.tappero@ademe.fr

« A l’eau, la Terre » est disponible en pdf sur les sites www.ademe.fr et www.alofatuvalu.tv

PS : Pour plus d’information sur les autres activités de l’association voir «  newsletter à nos amis Tuvaluens-Fall 2007 » (en anglais) www.alofatuvalu.tv/blog

COMMUNIQUE AOUT 2007

COMMUNIQUE AOUT 2007 - 2

DERNIERE MINUTE : le Ministre des Ressources Naturelles de Tuvalu à l’université d’été du MEDEF à Paris ce week-end

Tavau Teii, Ministre des Ressources Naturelles de Tuvalu sera présent ce week-end à l’Université d’été du MEDEF ce week-end. Le Ministre doit rencontrer le Président français, Nicolas Sarkozy et lui exposer les conséquences d’ores et déjà visibles des changements climatiques à Tuvalu, première nation menacée de disparaître sous la montée des eaux.

Tavau Teii est membre et fervent soutien de l’association Alofa Tuvalu. L’association franco-tuvaluenne, qui travaille en étroite collaboration avec le Gouvernement de Tuvalu à la préservation de cette micro-nation du Pacifique Sud, est également représentée par Mr Eugène Berg, ancien Ambassadeur de France à Fiji qui s’exprimera vendredi matin sur le thème des réfugiés
climatiques.

Créée en février 2005, Alofa Tuvalu est née de la volonté de faire de Tuvalu une nation modèle en matière de respect de l’environnement, un exemple à suivre. L’association qui a ouvert son bureau tuvaluen en février 2006 multiplie les actions concrètes toutes reproductibles pour participer à la lutte contre les changements climatiques.

A Tuvalu, elle met aujourd’hui en place en collaboration avec le Gouvernement Tuvaluen et l’école maritime TMTI et le soutien de l’ADEME de la SOPAC, un Centre National de Formation et de Démonstration aux Energies renouvelables. Première réalisation finalisée au début de l’été : un biodigesteur de lisier de porc.

 

Contact presse :
alofatuvalu@alofatuvalu.tv